The Underworld

O Submundo

The Underworld

reflexo de um longo apodrecidoreflection of a long rotten
harmonia distorcida e sem almadistorted soulles harmony
a visão que é melhor esquecera vision that is best forgotten
morrendo para o mistériomoribund to mistery

* rituais sagrados em soulofrst - condenando meu íntimo* sacred rites in soulofrst - decrying of my innermost
* colheita no campo emocional - árido e desumanizado* harvest on the emotional field - barren and dehumanized
* profanidade cultivada - solo ideal desolado* cultivated profanity - ideal soil desolate
* sangrando miríades de semi-seres - sobrevivendo à morte* bleeding myriad demi-beings - outliving death

drag-me aos meus joelhos gritandodrag me to my knees screaming
um lamento pela minha alma chorosaa dirge for my weeping soul
o submundo, desprovido de crençathe underworld, deoid of believing
divinidades inferiores morreram incompletaslower divinities died unwhole

a espinha do tempo está espalhadathe spine of time lies scattered
quebrada nas minhas asas derretidasshattered on my molten wings
alvorecer da alma negra, morte crepuscularblack soul's dawn twilight death
apenas cinzas na minha respiração impurajust ashes on my unclean breath

uma escada espiral, desça para o cinzaa spiral satirway, descend into gray
mortalidade passou para a decadênciamortality passed into decay
o caminho religioso leva ao desvio... longereligious psath leads astray... away

refrão:chorus:
prendendo a alma eternatrapping for eternal soul
a privacidade do meu infernothe privacy of my hell
ilusão da imaginação de uma mente queimadaillusion from a bunted mind's imagination
lembrete dos nossos pecadosreminder of our sins
me encontra com um sorrisomeets me with a smile

olhos sangrando do cristo bebêbleeding eyes of the infant christ
lágrimas sangrentas estigmatizaram meus medosbloody tears stigmatized my fears
a queda foi empurrada, para o chão lamacentothe falling was pushed, into the muddly ground
para o submundo, onde almas nascentes...to the netherworld, wyhere dawning souls...
se afogamdrown

lead: [mikko]lead: [mikko]

quebrado, linhabroken, line
entre a vida e a morte divinabetween life and death divine
morte, natimortodecease, stillborn
para um novo começo, eu vou...to a new beginning, i go...
falsa, tentaçãofalse, temptation
em direção ao submundo eu sou atraídotowards the underworld i'm drawn

reflexo de um longo apodrecidoreflection of a long rotten
harmonia distorcida e sem almadistorted soulles harmony
a visão que é melhor esquecera vision that is best forgotten
morrendo para o mistériomoribund to mistery