Quem Me Vê Sorrindo

Quién me ve sonriendo

Quem Me Vê Sorrindo

Quien me ve sonreír piensa que soy felizQuem me vê sorrindo, pensa que estou alegre
Mi sonrisa es para consueloMeu sorriso é por consolação
Porque sé cómo contenerlo para que nadie lo veaPorque sei conter, para ninguém ver
El grito de mi corazónO pranto do meu coração

Lo que perdí por este amor, tal vezO que eu perdi por este amor, talvez
No lo entendiste y si te lo digo no lo creerásNão compreendestes e se eu disser não crês
Después de derramarlo, todavía sollozandoDepois de derramado, ainda soluçando
Me puse feliz, estoy cantandoTornei-me alegre, estou cantando

Quien me ve sonreír piensa que soy felizQuem me vê sorrindo, pensa que estou alegre
Mi sonrisa es para consueloMeu sorriso é por consolação
Porque sé cómo contenerlo para que nadie lo veaPorque sei conter, para ninguém ver
El grito de mi corazónO pranto do meu coração

Comprendí el error de toda la humanidadCompreendi o erro de toda humanidade
Algunos lloran de placer y otros de añoranzaUns choram por prazer e outros com saudade
Lo juré y nunca romperé mi promesaJurei e a minha jura jamais eu quebrarei
Esconderé cada lágrimaTodo pranto esconderei

Quien me ve sonreír piensa que soy felizQuem me vê sorrindo, pensa que estou alegre
Mi sonrisa es para consueloO meu sorriso é por consolação
Porque sé cómo contenerlo para que nadie lo veaPorque sei conter, para ninguém ver
El grito de mi corazónO pranto do meu coração