Hit the piñata

Bata na piñata

Hit the piñata

É, é, é, tem que bater na piñataYa, ya, ya gotta hit the piñata

Com a venda nos olhos, não dá pra espiarUnder the blindfold, eyes won't peep
Faça certo, amarre bem, não vale trapacearDo it right, tie it tight, don't cheat
Agora gire, cabeça colada no chão com o bastãoNow spin around, head pinned to the ground by the bat
Essa é a ação, fazendo barulho tipoThat's the action, making a sound like
Uau, uau, uau, uau, tá ficando tontoWoah, woah, woah, woah get dizzy
Afaste-se, levante o bastão, se mexaStand back, lift bat, get busy
Com um leve movimento do pulso, dê uma balançada, não erreWith a little flick of the wrist, give it a swish, don't miss
Tente quebrar em pedacinhos e migalhasTry to hit it into little bits and pieces
Pra soltar os doces mais gostososTo release the sweetest candy
Ou então alguma outra surpresa, pode serOr otherwise some other surprise, it can be
Qualquer coisa que o mestre da piñata quiserAnything the piñata master fancies
Um mistério arriscado, mas arrisque, por favorA risky mystery, but take the chance, please

Bata na piñata, bata na piñataHit the piñata, hit the piñata
Sa-sa-bate, bata na piñataSa-sa-wing batter, hit the piñata
É, é, é, tem que bater na piñataYa, ya, ya gotta hit the piñata
Bata mais forte, bata na piñataHit the thing harder hit the piñata

Feita de papel, quebrando a forma de um burroMade out of paper, break the shape of a donkey
Você não vai ver depoisYou won't be seeing it later
Porque uma vez que você atacar, faça o bastão baterCause once you attack it, make the bat smack it
Talvez você a estilhaça em mil pedaçosMaybe you'll smash it into smithereens
Então torrentes de doces vão rolar pelo tapeteSo streams of sweet treats careen to the carpet
A tarefa complicada é balançar o bastão na escuridãoThe tricky task is to swing a stick in the darkness
Mas tente o seu melhor e tensa as costasBut try your hardest and tense your back
Até acertar o alvo e fazer estourarUntil you strike the target and make it crack

Bata na piñata, bata na piñataHit the piñata, hit the piñata
Sa-sa-bate, bata na piñataSa-sa-wing batter, hit the piñata
É, é, é, tem que bater na piñataYa, ya, ya gotta hit the piñata
Bata mais forte, bata na piñataHit the thing harder hit the piñata
Bata na piñata, bata na piñataHit the piñata, hit the piñata
Sa-sa-bate, bata na piñataSa-sa-wing batter, hit the piñata
É, é, é, tem que bater na piñataYa, ya, ya gotta hit the piñata
Bata mais forte, bata na piñataHit the thing harder hit the piñata