Smokin' With Myself

Fumando comigo mesmo

Smokin' With Myself

Não há multidão, nem exagero, nem showAin't no crowd, no hype, no show
Só eu e a chama, queimando bem devagarJust me and the flame, burning real slow
O espelho não mente, os olhos olham atravésMirror don't lie, eyes looking through
Eu saio da verdade, e o inferno era verdadeI roll off truth, and hell was true

Sentei com meus pensamentos, não corri dessa vezSat with my thoughts, didn't run this time
Encheu aquela tigela, como se fosse um pedaço meuPacked that bowl, like a piece of mine
Cada acerto, uma pergunta que não me fizeramEvery hit, a question I ain't asked
A cada expiração, deixe o passado para trásEvery exhale, let go of the past

Costumava fingir um sorriso só para manter a pazUsed to fake a smile just to keep the peace
Agora estou inflando a honestidade, pedaço por pedaçoNow I'm puffin' honesty, piece by piece
Aprendendo quem eu sou sem o barulhoLearning who I am without the noise
Apenas uma alma falha, sem fachada, sem truquesJust a flawed soul, no front, no ploys

Fumando comigo mesmo só para sentir o realSmoking with myself just to feel the real
Descascando a dor, esqueci de curarPeeling back pain, I forgot to heal
Aprendendo a amar o que o espelho refleteLearning to love what the mirror reflects
Até as cicatrizes que eu costumava negligenciarEven the scars I used to neglect
Não há vergonha em chorar e fumarAin't no shame in crying and smoke
Às vezes o silêncio fala do que está quebradoSometimes the silence speaks what's broke

Só eu estou aprendendo meu nomeOnly I'm learning my name
Eu, eu mesma e Mary JaneMe, myself, and Mary Jane
Eu levantei questões que eu costumava evitarI sparked up questions I used to dodge
Correndo por camadas, sem camuflagemRunning through layers, no camouflage

Aquela velha culpa, cinzas na bandejaThat old guilt, ash in the tray
Esse ódio por mim mesmo, estou muito acima do diaThat self-hate, I'm high above the day
Ainda tenho sombras, ainda tenho falhasStill got shadows, still got flaws
Mas agora eu os enfrento sem aplausosBut now I face them without applause

Eu não estou consertado, eu não estou inteiroI ain't fixed, I ain't whole
Mas estou mais alto com um pouco mais de almaBut I'm higher with a little more soul
Fumando comigo mesmo só para sentir o realSmoking with myself just to feel the real
Descascando a dor, esqueci de curarPeeling back pain, I forgot to heal
Aprender a amar o que a memória refleteLearning to love what the memory reflects
Até as cicatrizes que eu costumava negligenciarEven the scars I used to neglect
Não há vergonha em chorar na fumaçaAin't no shame in crying in smoke
Às vezes o silêncio fala do que está quebradoSometimes the silence speaks what's broke

Não estou sozinho, estou aprendendo meu nomeI ain't lonely, I'm learning my name
Eu, eu mesma e Mary JaneMe, myself, and Mary Jane

As conversas são menos que um suspiro de alívioTalks are less than every sigh's relief
Esse zumbido, minha terapia, minha paz interiorThis buzz, my therapy, my inner peace
Não é sobre correr, estou me acomodandoAin't about runnin', I'm settlin' in
Conhecendo-me como um amigo perdido há muito tempoGettin' to know me like a long-lost friend

Fumando comigo mesmo só para sentir o realSmoking with myself just to feel the real
Descascando a dor, esqueci de curarPeeling back pain, I forgot to heal
Aprendendo a amar o que o espelho refleteLearning to love what the mirror reflects
Até as cicatrizes que eu costumava negligenciarEven the scars I used to neglect
Não há vergonha em chorar na fumaçaAin't no shame in crying in smoke
Às vezes o silêncio fala do que está quebradoSometimes the silence speaks what's broke
Não estou sozinho, estou aprendendo meu nomeI ain't lonely, I'm learning my name
Eu, eu mesma e Mary JaneMe, myself, and Mary Jane

Sem roteiro, sem máscara, sem fingimentoNo script, no mask, no pretend
Apenas sentado aqui aprendendo a consertarJust sittin' here learnin' to mend
Rolando com amor novamenteRollin' up with love again
Eu, eu mesma e Mary JaneMe, myself and Mary Jane