Santa Lucia

Santa Lúcia

Santa Lucia

No mar brilhaSul mare luccica
A estrela de prataL'astro d'argento
Plácida é a ondaPlacida è l'onda
Forte é o vento;Prospero il vento;
Venham para a ágilVenite all'agile
Barquinha minha;Barchetta mia;
Santa Lúcia! Santa Lúcia!Santa Lucia! Santa Lucia!

Com este zéfiroCon questo zeffiro
Tão suave,Così soave,
Oh, como é lindoOh, come è bello
Estar no barco.Star sulla nave.
Aos passageiros,Su passeggeri,
Venham embora;Venite via;
Santa Lúcia! Santa Lúcia!Santa Lucia! Santa Lucia!

Entre as tendasIn' fra le tende
Preparar o jantar,Bandir la cena,
Numa noiteIn una sera
Tão serena.Così serena.

Quem não pergunta,Chi non dimanda,
Quem não deseja;Chi non desia;
Santa Lúcia! Santa Lúcia!Santa Lucia! Santa Lucia!

Mar tão plácido,Mare sì placido,
viento tão querido,vento sì caro,
Faz esquecer os problemasScordar fa i triboli
Do marinheiro.Al marinaio.
E vai gritandoE va gridando
Com alegria:Con allegria:
Santa Lúcia! Santa Lúcia!Santa Lucia! Santa Lucia!

Ó doce Nápoles,O dolce Napoli,
Ó solo abençoado,O suol beato,
Onde sorriuOve sorridere
O criador,Volle il creato,
Tu és o impérioTu sei l'impero
Da harmonia,Dell'armonia,
Santa Lúcia! Santa Lúcia!Santa Lucia! Santa Lucia!

Agora que estão demorando?Or che tardate?
Linda é a noite;Bella è la sera;
Sopra uma brisaSpira un'auretta
Fresca e leve;Fresca e leggiera;
Venham para a ágilVenite all'agile
Barquinha minha;Barchetta mia;
Santa Lúcia! Santa Lúcia!Santa Lucia! Santa Lucia!