Tradução gerada automaticamente
Im Saal voller Licht
Carved In Stone
Im Saal voller Licht
Zu einsamen, kalten, zerfallnen Gemäuern,
dort zieht es sie hin jede Nacht,
und ob es auch regnet, und ob es auch schneit,
sie folgt einer leitenden Macht.
Ihr bluten die Füße, zerrissen von Dornen,
der Pfad durch die Wälder ist schmal;
sie läuft und sie blutet aus brennenden Wunden
und jeder Schritt wird ihr zur Qual..
Sie weiß nicht, wohin ihre Füße sie tragen,
denn sie laufen ganz von allein
und führen sie zu den zerfallnen Gemäuern;
ganz vorsichtig tritt sie dort ein.
Der Korridor schweigt, alles ist still und leise,
ihr Atem der einzige Laut;
die Fackeln beginnen, von alleine zu brennen,
sie grüßen die traurige Braut.
Verhallt ist das Echo der zierlichen Füße
und endlich erreicht sie ihr Ziel;
ihr brennen die Augen von glutheißen Tränen;
so steht sie da und weint ganz still...
Im Hauptsaal der Festung, dort liegt ihr Geliebter
und träumt in der ewigen Nacht.
Ein Abbild der Schönheit, beschienen von Kerzen,
still hält sie über ihn Wacht.
Und nimmt ihr der Tod auch den Körper des Liebsten,
die Liebe, die nimmt er ihr nicht;
so führt sie des Nächtens ihr Herz zu der Festung,
zum Liebsten im Saal voller Licht.
No Salão Cheio de Luz
Para muros solitários, frios e em ruínas,
donde ela se dirige toda noite,
e mesmo que chova, e mesmo que neve,
ele segue uma força que a guia.
Seus pés sangram, rasgados por espinhos,
o caminho pela floresta é estreito;
elas corre e sangra de feridas ardentes
e cada passo se torna um tormento..
Ela não sabe para onde seus pés a levam,
pois andam sozinhos, sem direção
e a conduzem até as ruínas;
com cuidado, ela entra lá.
O corredor silencia, tudo é calmo e quieto,
sua respiração é o único som;
as tochas começam a queimar sozinhas,
e saudam a noiva triste.
O eco dos pés delicados se apagou
e finalmente ela chega ao seu destino;
os olhos ardendo de lágrimas quentes;
assim ela fica e chora em silêncio...
No salão principal da fortaleza, lá está seu amado
e sonha na noite eterna.
Um retrato da beleza, iluminado por velas,
ela vigia silenciosamente sobre ele.
E mesmo que a morte leve o corpo do amado,
a amor, essa ela não tira dela;
assim, ela leva seu coração à fortaleza à noite,
para o amado no salão cheio de luz.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carved In Stone e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: