It Had To Be Done

Tinha que ser feito

It Had To Be Done

Havia uma razão, para todos os meus atosThere was a reason, for all my acts
Eles foram dispensados como loucuraThey were dismissed as madness
Havia uma raiz para todas essas açõesThere was a root for all these actions
E esta foi a chaveAnd this was the key

Dispossessed de tudoDispossessed of everything
Sem dignidade nem meiosWithout dignity nor means
O que mais eu poderia fazer?What else could I do?

Quando eu olhei nos seus olhos, todas as tristezas se dispersaramWhen I looked into your eyes, all sorrows dispersed
Um por um homens bons, estavam caindo continuamenteOne by one good men, were steadily falling

Tudo estava desmoronandoEverything was collapsing
Pressão aumentando e aumentandoPressure building up and up
O mundo inteiro e a sociedade desmoronaramThe whole world and society crumbled down
Eu falhei em buscar apoioI failed at seeking support
Dias sombrios, todas as portas fechadasGloomy days, all doors closed
E então a escuridão e o inverno vieramAnd then the darkness and winter came
E sua mãe foi emboraAnd your mother gone
Longe de você, dela, porque seus olhos são seusAway from you, from her, cause her eyes are yours
Eu lutei pelo seu futuroI fought for your future

Todo minutoEvery minute
A punição finalThe final punishment
Eu estou lutando contra as ondas, condenado a perderI'm fighting against waves, condemned to lose
Ninguém se importa, mas vocêNo one cares but you

Uma chama gotejou sem salvação, mesmo que brilhou antes de morrerA flame guttered without salvation, even if it shone brightly before dying
Um pai, uma vítima, monstro ou leão, agonia em seus olhosA father, a victim, monster or lion, agony in his eyes

Eu vou queimar!I'll burn!
(É minha decisão)(It’s my decision)
Eu vou perder tudo!I'll lose everything!
(Talvez eu não pudesse te proteger)(Maybe I couldn't protect you)
De jeito nenhum!No way!
(Duas horas para dizer adeus)(Two hours to say goodbye)
Sou uma concha vaziaI'm an empty shell

Rastejando na miséria, nua e maltratadaCrawling in misery, naked and battered
Quebrado por todos os seus jogos, senhores de papel e ouroBroken by all their games, lords of paper and gold
Nenhuma testemunha, nenhum álibi, vidas destruídasNo witnesses, no alibi, shattered lives
Visões de tristeza, (me desculpe), visões de frioVisions of sorrow, (I'm sorry), visions of cold

Quando você lê issoWhen you read this
Eu não espero que você entendaI don't expect you to understand
Sozinho, nesta sala, me preparando para o meu destinoAlone, in this room, getting ready for my fate
Apenas lágrimas secas permanecemOnly dry tears remain
(Pronto para perder, pronto para brilhar)(Ready to lose, ready to shine)
(O que tinha que ser feito(What had to be done
Tinha que ser feitoHad to be done
Para ser feitoTo be done
Feito)Done)
Minha queda, sua ascensãoMy fall, your rise