Soul And Will

Alma e vontade

Soul And Will

Esse sonho me atormentandoThat dream tormenting me
Vozes rosnando sussurrandoGrowling voices whispering
Você está livre?Are you free?
Preciso de mais espaço para respirarI need more space to breathe

Abaixo do luarBelow the moonlight
Eu abro minhas asas para voar para longeI spread my wings, to fly away
Vergonha, por todos esses anos desperdiçadosShame, for all these wasted years

Eu preciso me sentir vivoI need to feel alive
Estou correndo selvagemI’m running wild

Esqueça todo mundoForget everyone else
Sua vida pertence a vocêYour life belongs to you
Reivindique seus sentidosClaim back your senses
Dê a si mesmo uma chanceGive yourself a chance

Sinta - o arrebatamento do ser humanoFeel - the rapture of the human being

Eu ando até o barI walk up to the bar
Dançando, estou encharcado de suorDancing, I’m drenched in sweat
Música batendo nos meus ouvidosMusic, beating in my ears

Eu estou quebrando todas as minhas correntesI’m breaking all my chains
Volte para casa e pinte minha almaReturn home and paint my soul
Uma mistura de corantes e sangueA mixture of dyes and blood

Eu preciso me sentir vivoI need to feel alive
Estou correndo selvagemI’m running wild

Esqueça todo mundoForget everyone else
Sua vida pertence a vocêYour life belongs to you
Reivindique seus sentidosClaim back your senses
Dê a si mesmo uma chanceGive yourself a chance

Grito - rei da colinaScream - king of the hill
Acredite - em sua alma e sua vontadeBelieve - in your soul and your will

Mais uma vez, um novo golpeOne more time, a new stroke
Mais uma vez, estou tão conscienteOnce again, I’m so aware
Uivo frenético, emoções profundasFrantic howl, skin-deep emotions

Sem sol nem luaNo sun, neither moon
Apenas respire, sentindo-se vivoJust breathe, feeling alive
Cor do mundoColour the world
Eu sou meu próprio senhorI’m my own lord

Eu vou abraçar todos os dias da minha vidaI’ll embrace every day of my life
Para compensar o tempo perdidoTo make up for lost time
Eu juro que nunca serei uma engrenagemI swear I’ll never be a cog
Neste relógio cinzento repugnanteIn this loathsome grey clock

Sinta - o arrebatamento do ser humanoFeel - the rapture of the human being
Acredite - em sua alma e sua vontadeBelieve - in your soul and your will