Taught To Be Afraid

Ensinado a ter medo

Taught To Be Afraid

Passado - lembre-se do solPast - remember the sun
Mar - brilhante brilhante e quenteSea - shining bright and warm
Sonhos - nunca esqueciDreams - I never forgot

Eu perdi minha memóriaI’ve lost my memory

Cheiro - acre e forteSmell - acrid and strong
Amor - como pai e filhoLove - like father and son

Eu tentei pegar esse caminhoI tried to take that path

Desaparecer - primeiro piscar depois desapareceuFade - first twinkling then gone
Como areia pelas minhas mãosLike sand through my hands

Estou abrindo outro buraco no meu ingressoI’m punching another hole in my ticket

Eu era criança em um mundo cheio de homensI was a child in a world full of men
Navegando em um mar estérilSailing a barren sea
Tentando imaginar meu próprio reflexoTrying to picture my own reflection
Perdido no fundoLost in the deep

Por que eu sempre fui o segundo melhor?Why was I always the second best?
Eu fui forçado a esquecer o que eu amavaI was forced to forget what I loved
Transformando meus sonhos em medosTurning my dreams into fears
Centenas de passos na esteira do velhoHundreds of steps in the wake of the old man
Dor desbotada, sem lágrimasFaded pain, no tears

Por que andar direto por essa estrada de tijolos cinza?Why walk straight down this grey brick road?

Uma pergunta insidiosa muitas vezes me pareceAn insidious question often strikes me
Dia após diaDay after day
Existe uma vida antes da morte?Is there a life before death?
Minha fé desapareceuMy faith has vanished
Todas as minhas paixões perderam o desesperoAll my passions lost to despair
Eu anseio por sua luzI crave for your light
Uma esperança para abraçarA hope to embrace

Uma vida sem profundidadeA life lacking depth
Eu abro meus olhos mas é em vãoI open my eyes but it’s in vain
eu estou cegoI’m blind

Estou cansado de lutarI’m tired of fighting
Meus demônios crescemMy demons grow
Eu estou ficando loucoI’m going crazy

Meus desejos cercados por telas e coresMy desires surrounded by canvas and colours
Tudo enterrado sob anos de soloAll buried beneath years of soil

Uma pergunta insidiosa muitas vezes me pareceAn insidious question often strikes me
Dia após diaDay after day
Existe uma vida antes da morte?Is there a life before death?
Minha fé desapareceuMy faith has vanished
Todas as minhas paixões perderam o desesperoAll my passions lost to despair
Eu anseio por sua luzI crave for your light
Uma esperança para abraçarA hope to embrace