Gone, Long Gone

Muito, Muito Tempo Atrás

Gone, Long Gone

Sentado ao redor da fogueira, passei a noite com meus velhos amigosSitting by the fire camp I spent the night with my old friends
Acendemos o fogo, com gravetos e pedrasWe lit up the fire, with wood sticks and stones
Tinha lobos uivando, corujas voando e canções antigasThere were wolves howling, owls flying, and old songs
Começamos a lembrar de coisas de muito, muito tempo atrásWe started remember things from a long, long time ago

E aqui estamos agora!And here we are now!
Muito, muito tempo atrásGone, long gone

Tínhamos uns 15 e pegamos nossas bikes rumo à trilhaWe were around 15 and took our bikes towards the trail
Indo para o riacho do piano e suas cachoeiras geladasHeading piano creek and their cold waterfalls
Subimos o pico de pedra e vimos o mar lá embaixoWe climbed up the stone peek and saw the ocean down below
Um dia quente e ensolarado que não vamos esquecer nunca maisA hot and sunny day that we won’t forget no more

Nós não vamos esquecer nunca!We won't forget no!
Muito, muito tempo atrásGone, long gone!

Não havia ruas asfaltadas, nem trânsito, nem preocupaçõesThere were no paved streets, no traffic, no concerns
Brincávamos lá fora do amanhecer até o anoitecerWe used to play outside from dawn till dusk
Às vezes jogávamos bolinhas de gude, às vezes futebolSometimes we played marbles, sometimes football
Às vezes empinávamos pipa e às vezes beisebolSometimes we flew a kite and sometimes baseball

E estávamos todos láAnd we were all there
Muito, muito tempo atrásGone, long gone

O tempo voou naquela noite cercado pelos meus amigosThe time flew that night surrounded by my friends
Assim como em toda a nossa vida, lembramos daquele diaJust like our entire lives we remembered that day
Tivemos momentos incríveis e faríamos tudo de novoWe had amazing times and we would do the same again
Uma coisa eu sei com certeza! Nossa amizade não vai se acabar!One thing I know for sure! Our friendship won't be gone!

Não vai se acabar! Não!It won't be gone! No!
Muito, muito tempo atrásGone, long gone!