JB and Jack

JB e Jack

JB and Jack

Vou contar a história de Jason BourbonI'll tell you the story about jason bourbon
E sua amizade que existe há muito tempoAnd his friendship that stands since a long time ago
Há altos e baixos, há dor, há alegriaThere is ups and downs, there is pain there is joy
Mas nada pode Pará-los, seu vínculo é forteBut nothing can stop them, their bond is strong
Alguns tentaram derrubá-los, mas eles superamSome tried to take them down, but they overcome

JB e Jack pelo caminhoJB and Jack along the track

Eles se veem todos os diasThey see each other every single day
Nos bons ou maus momentos, sempre há um jeitoIn good times or bad times, there's always a way
Inventando desculpas, eles nunca se separamInventing excuses, they never be apart
Enganando a si mesmo JB está caindoDeceiving himself jb is falling down
É o que é, e eles se dão bemIt is what it is, and they get along

JB e Jack pelo caminhoJB and Jack along the track

Quando eles não estão juntos, tudo parece preto e brancoWhen they're not together all seems black and white
Uma nuvem tempestuosa, um coração frio como uma pedraA stormy cloud, a cold heart like a stone
As coisas não têm gosto, não há olhos brilhantesThe things have no taste, there's no bright shining eyes
O humor azul insiste em estar ao lado delesThe blue mood insists to be by their side
A sombra da tristeza não os deixará para trásThe shadow of sadness won't leave them behind

JB e Jack pelo caminhoJB and Jack along the track

Essa amizade tem aspectos bem diferentesThis friendship has quite different takes
A alegria do macaco que abraça o lugarThe monkey’s joy that embraces the place
O leão está com raiva e derrama sua raivaThe lion is anger and spills out his rage
O porco bagunça e vomita de novoThe pig messes around and throw up again
No dia seguinte, uma dor de cabeça é tudo o que restaThe next day a headache it's all that remains

JB e Jack pelo caminhoJB and Jack along the track

O velho Jack, pequeno bastardo e coxoThe old man Jack, lil’ bastard and lame
Se apresenta de diferentes maneirasIt presents itself in different ways
De fogo do Tennessee, Honey, Apple. Ah sim!From Tennessee fire, honey, apple. Oh, yeah!
The Old nãoº 7, The Gentleman, single barrelThe old number seven, the gentleman, single barrel
JB pegou sua garrafa e ficou bêbado novamenteJB picked up his bottle and got drunk again

JB e Jack pelo caminhoJB and Jack along the track

Jason Bourbon não vai substituir seu amigoJason bourbon it won't replace his friend
Uma garrafa por dia é o mínimo que ele tomaA bottle a day is the least that he takes
Não traga vinho para ele, ou qualquer outra bebidaDon't bring him wine, or any other boose
Traga o velho Jack para ele, e ele vai se soltarBring him the old Jack, and he will get loose
E é assim que eu vou terminar meu bluesAnd that’s the way that I’ll finish my blues

JB e Jack pelo caminhoJB and Jack along the track