Finche' Il Vento

Enquanto o Vento Sopra

Finche' Il Vento

As nuvens observamLe nuvole guardano
Ainda os teus diasAncora i tuoi giorni
Levadas por um soproPortate da un soffio
Que beija o teu amor.Che bacia il tuo amore.

Você acredita em contosTu credi alle favole
Tem mil esperançasHai mille speranze
Entre os fios de gramaTra i fili d'erba
De um dia de vento.Di un giorno di vento.

Mas você viu a cinzaMa hai visto la cenere
Dos fogos dos homensDei fuochi degli uomini
Perdida no arPerduta nell'aria
Dispersa longe.Dispersa lontano.

Onde não há nadaDove non c'è niente
Onde há dorDove c'è dolore
E o choro dos últimosE il pianto degli ultimi
Você não sabe consolar.Non sai consolare.

Salve essa sementeSalva quel seme
Das ruínasDalle macerie
Dentro do desertoDentro al deserto
Leve água.Porta da bere.

Enquanto o vento não vierFinché il vento verrà
Enquanto não encontrarFinché non troverà
Uma casa onde vai descansarUna casa dove riposerà
Enquanto o vento não vierFinché il vento verrà
Enquanto não encontrarFinché non troverà
Uma casa onde vai descansar.Una casa dove riposerà.

E enquanto isso a terraE intanto la terra
Perdeu o fôlegoHa perso il respiro
E enquanto isso as memóriasE intanto i ricordi
Perderam o caminho.Hanno perso il cammino.

E até os teus sonhosEd anche i tuoi sogni
Perderam as asasHanno perso le ali
E nossas almasE le nostre anime
Não são mais iguais.Non sono più uguali.

Mas acredita em contosMa credi alle favole
Tem mil esperançasHai mille speranze
Nos saltos entre a gramaNei salti tra l'erba
De um dia de vento.Di un giorno di vento.

Salve essa sementeSalva quel seme
Das ruínasDalle macerie
Dentro do desertoDentro al deserto
Leve água.Porta da bere.

Enquanto o vento não vierFinché il vento verrà
Enquanto não encontrarFinché non troverà
Uma casa onde vai descansarUna casa dove riposerà
Enquanto o vento não vierFinché il vento verrà
Enquanto não encontrarFinché non troverà
Uma casa onde vai descansar.Una casa dove riposerà.

As nuvens observamLe nuvole guardano
Ainda os teus diasAncora i tuoi giorni
Levadas por um soproPortate da un soffio
Que beija o teu amor.Che bacia il tuo amore.