I Partigiani Santi E Salvatore

Os Partidários Santi e Salvatore

I Partigiani Santi E Salvatore

Santi e Salvatore, amigos de verdadeSanti e Salvatore amici per la pelle
Foram para as montanhas, pela escolha rebeldeAndaron per i monti per la scelta ribelle
Ouviram os massacres, garotos já enforcadosSentiron dei massacri ragazzi già impiccati
Os estupros e as violências de todos os deportados.Gli stupri e le violenze di tutti i deportati.

As porradas e as torturas, sujos republiquinhosLe botte e le torture, sporchi repubblichini
Com a gente vocês vão pagar, são uns assassinosCon noi la pagherete, siete degli assassini
Assim, os partidários viam suas casas queimadasCosì che ai partigiani bruciavano le case
E Santi e Salvatore voltaram pra sua terra.E santi e Salvatore tornarono in paese.

Santi e Salvatore, amigos e partidáriosSanti e Salvatore amici e partigiani
Partiram pra lutar por um futuro mais claroPartiti per lottare per un miglior domani
Porque a Resistência é um ato solidárioPerchè la Resistenza è un fatto solidale
Significa fraternidade, é ajudar o próximo.Vuol dire fratellanza, significa aiutare.

Os fascistas souberam, foram atrás delesLo seppero i fascisti, li andarono a cercare
Trouxeram os alemães, encontraram SalvatorePortarono i tedeschi, trovaron Salvatore
Atiravam na casa, a mãe imploravaSparavano alla casa, la madre li implorava
Gritavam aqueles cães, alguém a incendiava.Urlavano quei cani qualcuno la incendiava.

E Santi soube do que rolava e correu com fúriaE Santi seppe il fatto e corse con furore
Pra ajudar o amigo Salvatore em apurosPer correre in soccorso all'amico Salvatore
Lançou uma granada pra fazer eles recuaremTirò una bomba a mano per farli indietreggiare
Pra dar a Salvatore tempo de escapar.Per dare a Salvatore il tempo di fuggire.

Santi e Salvatore, amigos e partidáriosSanti e Salvatore amici e partigiani
Partiram pra lutar por um futuro mais claroPartiti per lottare per un miglior domani
Porque a Resistência é um ato solidárioPerchè la Resistenza è un fatto solidale
Significa fraternidade, é ajudar o próximo.Vuol dire fratellanza, significa aiutare.

Assim, Salvatore fugiu entre bosques e camposCosì che Salvatore scappo tra boschi e campi
Na hora em que os soldados atiravam em SantiNel tempo in cui i soldati sparavano su Santi
O viram cair, atingido mortalmente, SantiLo videro cadere colpito a morte Santi
Salvando seu companheiro que correu pelos campos.Salvando il suo compagno che corse via nei campi.

E aqui tem uma lenda que um cão um pouco queimadoE qua c'è una leggenda che un cane un pò bruciato
Fica mais feroz, fica mais enfurecidoDiventa più feroce, diventa più arrabbiato
E se no final Santi não está mais aqui pra lutarE se alla fine Santi non è più qui a lottare
Agora, por ambos, Salvatore combate.Ormai per tutti e due combatte Salvatore.

Santi e Salvatore, amigos e partidáriosSanti e Salvatore amici e partigiani
Partiram pra lutar por um futuro mais claroPartiti per lottare per un miglior domani
Porque a Resistência é um ato solidárioPerchè la Resistenza è un fatto solidale
Significa fraternidade, é ajudar o próximo.Vuol dire fratellanza, significa aiutare.

Santi e Salvatore, amigos e partidáriosSanti e Salvatore amici e partigiani
Partiram pra lutar por um futuro mais claroPartiti per lottare per un miglior domani
Porque a Resistência é um ato solidárioPerchè la Resistenza è un fatto solidale
Significa fraternidade, é ajudar o próximo.Vuol dire fratellanza, significa aiutare.

Lute, Salvatore...Combatti Salvatore...