Inishmore

Inishmore

Inishmore

Nos caminhos de InishmoreNei sentieri di Inishmore
Perdi meu amorHo perduto il mio amore
Ele voou por acasoE' volato per caso
Além daquelas falésiasOltre quelle scogliere
Sobre os ventos de InishmoreSopra i venti di Inishmore
Perdi seu nomeHo smarrito il suo nome
Não lembro dos seus olhosNon ricordo i suoi occhi
Da cor do seu cabelo.Dei capelli il colore.

Nas canecas de InishmoreNelle pinte di Inishmore
Afoguei a lembrançaHo affogato il ricordo
Certa noite em uma viagemCerti notti in un viaggio
Tudo que eu perdiTutto quello che ho perso
E o povo de InishmoreE la gente di Inishmore
Saiu pra olharVenne fuori a guardare
Pra dar um sorrisoPer regalare un sorriso
Ou só pra se despedir.O solo per salutare.

Na estrada de InishmoreSulla strada di Inishmore
Tinha um homemC'era un signore
Que me disse pra correrChe mi disse di correre
E pra procurarE di cercare
Que a noite pra eleChe la notte per lui
Estava chegandoStava per arrivare
E que algum arrependimentoE che qualche rimpianto
O fazia sofrer.Lo faceva soffrire.

Debaixo das paredes de InishmoreSotto i muri di Inishmore
Escondi um pensamentoHo nascosto un pensiero
Que fosse trocadoChe venisse cambiato
Por algo verdadeiroCon qualcosa di vero
Enquanto os velhos de InishmoreMentre i vecchi di Inishmore
Contavam históriasRaccontavano storie
E as crianças corriamE i bambini correvano
E faziam barulho.E facevano rumore.

Na estrada de InishmoreSulla strada di Inishmore
Tinha um homemC'era un signore
Que me disse pra correrChe mi disse di correre
E pra procurarE di cercare
Que a noite pra eleChe la notte per lui
Estava chegandoStava per arrivare
E que algum arrependimentoE che qualche rimpianto
O fazia sofrer.Lo faceva soffrire.