Pioggia Nera

Chuva Negra

Pioggia Nera

Longe, longeLontano, lontano
Eu queria partirVolevo partire
Porque aqui não tenho meu céuPerché qui il mio cielo non ho
Esperando, buscandoSperando, cercando
Algo pra dizerQualcosa da dire
Lembrando do pouco que sei.Ricordando quel poco che so.

Partir, partirPartire, partire
É um pouco como morrerE' un po' come morire
Você se entrega a um copo a maisTi abbandoni a un bicchiere di più
E a noite é mais escuraE la sera è più nera
E se tenta aproveitarE se provi a godere
A chuva já não cai mais.La pioggia non cade già più.

E nas ruas iluminadasE nelle strade illuminate
Não vou mais andarNon camminerò più
Nas periferias desoladasNelle periferie desolate
Buscam algo a mais.Cercano qualcosa di più.

Chuva negra pra mim, negra pra mimPioggia nera per me, nera per me
Longe, longe daquiLontano, lontano da qui
Ar fresco pra mim, novo pra mimAria fresca per me, nuova per me
Longe, longe daqui.Lontano, lontano da qui.

Longe, longeLontano, lontano
Profundo no tempoProfondo nel tempo
Agradeço, mas não me encaixoVi ringrazio ma io non ci sto
E acredito que o ventoE credo che il vento
Tem um gosto diferenteAbbia un gusto diverso
E em breve vou me pôr a andar.E tra poco mi incamminerò.

Jovens mulheres já envelhecidasGiovani donne già invecchiate
Não sorriem maisNon sorridono più
Nas periferias desoladasNelle periferie desolate
Buscam algo a mais.Cercano qualcosa di più.

Chuva negra pra mim, negra pra mimPioggia nera per me, nera per me
Longe, longe daquiLontano, lontano da qui
Ar fresco pra mim, novo pra mimAria fresca per me, nuova per me
Longe, longe daqui.Lontano, lontano da qui.