SI A MÍ ME DIJERAN (part. Daniela Aleuy)

SE ME DISSESSEM (part. Daniela Aleuy)

SI A MÍ ME DIJERAN (part. Daniela Aleuy)

Sim, eu ficaria uma vida ao seu ladoSí, me quedo una vida junto a ti
Pois não sabia que a cada diaPues no sabía que cada día
Era possível me sentir tão felizEra posible sentirme así de feliz

Sim, todos os beijos malucos que te deiSí, todos los locos besos que te di
Seriam a cura da torturaSerían la cura de la tortura
Que por alguma razão tive que viverQue por alguna razón me tocó vivir

Se me dissessem que para chegar a te amarSi a mí me dijeran que para llegar a amarte
É preciso passar pelo que passeiEs debido pasar por lo que pasé
Se me dissessem que tudo isso de te encontrarSi a mí me dijeran que todo esto de encontrarte
Não acontece sem chorar o que choreiNo sucede sin llorar lo que lloré

Aceito esse desafio de te esperarAcepto este reto de esperarte
Vivendo as dores do passadoViviendo los pesares del ayer

Sendo assim, o que vivi eu voltaria a viver por vocêSiendo así, lo que viví lo volvería a vivir por ti
Se entendi que os passos que dei, mesmo que doa, levam a vocêSi entendí que los pasos que di aunque duela llevan a ti

Sim, ainda tenho muitos sonhos para realizarSí, me quedan muchos sueños por cumplir
Mas não sinto que estou paradoPero no siento que me detengo
Pois tenho vontade de realizá-los ao seu ladoPues me dan ganas de cumplirlos junto a ti

Sim, você é a coisa mais linda que eu já viSí, eres lo más hermoso que yo vi
Com sua nobreza e transparênciaCon tu nobleza y transparencia
Confio tanto que até apostaria em vocêConfío tanto que hasta apostaría por ti

E se me dissessem que para chegar a te amarY si a mí me dijeran que para llegar a amarte
É preciso passar pelo que passeiEs debido pasar por lo que pasé
E se me dissessem que tudo isso de te encontrarY si a mí me dijeran que todo esto de encontrarte
Não acontece sem chorar o que choreiNo sucede sin llorar lo que lloré

Aceito esse desafio de te esperarAcepto este reto de esperarte
Vivendo as dores do passadoViviendo los pesares del ayer

Sendo assim, o que vivi eu voltaria a viver por vocêSiendo así, lo que viví lo volvería a vivir por ti
Se entendi que os passos que dei, mesmo que doa, levam a vocêSi entendí que los pasos que di aunque duela llevan a ti

Sendo assim, o que vivi eu voltaria a viver por vocêSiendo así, lo que viví lo volvería a vivir por ti