Love Lies

Amores Falsos

Love Lies

Como a vela ao ventoLike the candle in the wind
Acendemos a faísca do amorWe lit the spark of love
Mas é difícil manter o fogo aceso por tanto tempoBut it's hard to fuel the fire so long
E enquanto nós dois nos afastamosAnd as we both drift apart
Não temos mais nada a oferecerWe have nothing left to give
E o vazio dentro de mimAnd the emptiness inside me
Rasgando meu coraçãoTearing at my heart

Era uma vez, eu acreditei nissoOnce upon a time, I believed it
Achei que nosso amor duraria para sempreI thought our love would last for all time
Mas desde então mudamosBut since that time we've changed
E aprendi a reorganizar toda a minha vidaAnd I've learned to rearrange my whole life

Amor mente e amor sangraLove lies and love bleeds
Faz os fortes se ajoelharemIt brings the strong down to their knees
Destruiu a promessa que fizemosIt shattered the promise we made

Fomos pegos pelo desejoWe were caught by desire
É verdade que eu te ameiIt's true that I loved you
Mas agora somos dois mentirosos sem féBut now we're both liars with no faith
E se um dia eu acreditei em vocêSo what if once I believed you
Porque não há mais nada para tentarmos'Cause there is nothing left for us to try

Mas desde então mudamosBut since that time we've changed
E aprendi a reorganizar toda a minha vidaAnd I've learned to rearrange my whole life
Amor mente e amor sangraLove lies and love bleeds
Faz os fortes se ajoelharemIt brings the strong down to their knees
E o amor trai o voto que fizemosAnd love cheats the vow we once made
Amor dá e amor tiraLove gives and love takes
A dor que você sente é seu coração partidoThe pain you feel's your heartbreak
Acabou, não há para onde correrIt's over there's nowhere to run

Tentamos encontrar uma maneira de consertar as coisasWe tried to find a way to mend things up
Mas como confiar em você quando você mentiu tantoBut how I trust in you when you lied so much

Amor mente e amor sangraLove lies and love bleeds
Faz os fortes se ajoelharemIt brings the strong down to their knees
E o amor trai o voto que fizemosAnd love cheats the vow we once made
Amor dá e amor tiraLove gives and love takes
A dor que você sente é seu coração partidoThe pain you feel's your heartbreak
Acabou, não há para onde correrIt's over there's nowhere to run