Heaven Knows

Heaven Knows

Heaven Knows

Eu olhei para o céu e caminhouI looked up to the sky and stalked
O segredo para a noiteThe secret into the night
Eu sussurrei alto e claroI whispered loud and clear
Para exalar minha fome dentroTo exhale my hunger inside
Muitos dias eu carregava certo comigoToo many days I carried it right with me
Muitas noites me fez arremessar e virarToo many nights it made me toss and turn
Então eu espero para o nascer do sol e I `m orando emSo I wait for the sunrise and I`m praying on

I `m derramar meu coração, I` ma solitáriaI`m pouring out my heart, I`m a lonely one
I `m derramar meu coração, I` ma filho sozinhaI`m pouring out my heart, I`m a lonely son

Só Deus sabe,Heaven knows,
Só Deus sabe sobre vocêHeaven only knows about you
Só Deus sabeHeaven knows
Só Deus sabe por que eu estou sem vocêHeaven knows why I`m without you
Só Deus sabe, só Deus sabeHeaven knows, heaven only knows
O céu sabe, o céu sabeHeaven knows, heaven knows
Só Deus sabeHeaven only knows

Eu estava andando `com o vento, como eu ouviI was walkin` with the wind as i heard
Um som mysterousA mysterous sound
E as folhas das árvoresAnd the leaves from the trees
Foram caído para beijar o chãoWere fallen down to kiss the ground
Eu vi o rosto de um estranho solitárioI saw the face of a lonely stranger
Ele aproximou-se e falou para mim:He came up and he talked to me:
"Rapaz, eu sei o que você` re sofrendo"Boy, I know what you`re suffering from
Seria melhor se você foi para casaIt would be better if you went home
Antes que seu coração vai se transformar em pedra "Before your heart will turn to stone"

Eu nunca perdi meu coraçãoI never lost my heart
Eu queria que você desde o inícioI wanted you right from the start
E nos meus sonhosAnd in my wildest dreams
Só podia ser vocêIt only could be you
Eu juro que é verdade o que você me faz fazerI swear it is true what you make me do

Só Deus sabe sobre vocêHeaven knows about you
Você tem o diabo em vocêYou got the Devil in you
Por que você `d me mandar para o infernoWhy`d you send me down to hell
I `m sob seu feitiçoI`m under your spell
Mas eu não tenho coragem de te dizer que eu te amoBut i got no guts to tell you that I love you
Basta acreditar em minhas palavrasJust believe in my words