Tokyo Darling

Querida de Tóquio

Tokyo Darling

Ai, sob o nome do amorAi to iu na no moto ni
Posso ser egoísta, tá bom?Wagamama itte ii desu ka
Se você tá apaixonado, entãoKoi o shiteru nara motto
Quero sentir mais, quero me perderDokidoki shitai togimagi shitai

Fera, não gosto de bentoFera-ri, bentsu wa kirai
Bateu, vou me jogarBattoman ka- buttobashite
A liberdade é loucuraYuujuu fudan wa yabai
Vamos lá, vamos lá, vai! vai!Koushuu gaitou mahha go! go!

Nos entendemos, não não não não!Nareai iya iya iya iya!
Desprender-se é o normalHame o hazusu noga atarimae
Nos entendemos, não não não não!Nareai iya iya iya iya!
Isso é o que se espera, é normalKore ga joushiki da atarimae

Nos encontramos em Shibuya, GinzaMachiawase shibuya, ginza
É sempre o mesmo horário e lugarItsumo no jikan to basho desu
Você me deu um lençoAnata kureta hankachi-fu
Escolhi várias vezes, masNandomo sentaku shita kedo

Janbo,Janbo,
Concordo, já tá tardeKonkorudo mou osoi
Pegando o voo pra CingapuraFarukon ni notte shingapo-ru
Não vou me entediarKyuukutsu taikutsu shinai
Cruzando o mar a cem por horaJisoku hyaku kiro de umi koete

Amor é chato! amor é chato!Ai wa iya! ai wa iya!
Sonhando alto, isso é normalKanari yume o mite atarimae
Amor é chato! amor é chato!Ai wa iya! ai wa iya!
Vivendo a vida, isso é normal, queridaYo no naka zuretete atarimae darling

Descalço, sem me preocuparHadashi mukidashi de hazuse
Tudo sob o nome do amorSubete ai to iu na no moto ni
Quero ser mais egoístaMotto wagamama tsuranuite
Tudo sob o nome do amorSubete ai to iu na no moto ni

Nos entendemos, não não não não!Nareai iya iya iyai iya!
Desprender-se é o normalHame o hazusu noga atarimae
Nos entendemos, não não não não!Nareai iya iya iya iya!
Isso é o que se espera, é normalKore ga joushiki da atarimae

Amor é chato! amor é chato!Ai wa iya! ai wa iya!
Sonhando alto, isso é normalKanari yume o mite atarimae
Amor é chato! amor é chato!Ai wa iya! ai wa iya!
Vivendo a vida, isso é normalYo no naka zuretete atarimae

Nos entendemos, não não não não!!Nareai iya iya iya iya!!
Yaiyaiyaiyaiyaiyaiya!Yaiyaiyaiyaiyaiyaiya!
Amor é chato! amor é chato!Ai wa iya! ai wa iya!
Yaiyaiyaiyaiyaiyaiya!!Yaiyaiyaiyaiyaiyaiya!!
Querida, cadê você?Darling da-re?