コングラッチェ (conguracche)

Parabéns

コングラッチェ (conguracche)

Os 1 milhão de sonhos que guardei no bolso
ポケットにつめ込んだ 100万通りの夢が
POKETTO ni tsumekonda hyakuman-tōri no yume ga
Parecem prestes a desaparecer como estrelas cadentes
流れ星のように 今にも消えそうだ
nagareboshi no yō ni ima ni mo kiesō da

Corra, corra em direção aos sonhos, mais, mais, venha com energia
走れ 走れ 夢をめがけ もっと もっと 来ませエナジー
Hashire hashire yume wo megake motto motto kima ENAJĪ
Sem arrependimentos, se atrapalhar, afaste-se
後悔無用 邪魔するならハリテ
Kōkai muyō jama suru nara HARITE
Grite, grite, torne-se completamente branco, um ser onipotente, sonhando, tudo bem
叫べ 叫べ 真っ白になれ 万能一身 夢見てAll right
Sakebe sakebe masshiro ni nare bannō isshin yume mite All right

Como uma juventude, lutando no meu caminho
青春みたい もがいてる My way
Seishun mitai mogaiteiru My way
Parabéns!
コングラッチェ!
KONGURACCHĒ!

Meu coração está superaquecido, suando e ofegante
ハートがオーバーヒート 汗をかきべそをかき
HĀTO ga ōbāhīto ase wo kaki beso wo kaki
As palavras que me lembro são assim, faça ou não faça, não há tentativa
思い出す言葉はそう 為せば成る為さねばNo
Omoidasu kotoba wa sō naseba naru nasaneba No

Corra, corra, supere os espinhos, lema, lema, supere tudo
走れ 走れ イバラを行け モットー モットー つらぬいて来々
Hashire hashire ibara wo yuke MOTTŌ MOTTŌ tsuranuite kiki
Sem preocupações, tudo é falso
心配無用 全てハリボテ
Shinpai muyō subete HARIBOTE
Queime, queime, vá em frente com tudo, emoções puras, desabafe, tudo bem
燃えろ 燃えろ 捨て身で行け 純情感情 ぶつけてAll right
Moero moero sutemi de yuke junjō kanjō butsukete All right
A coragem de dar um passo adiante, esse é o meu caminho
踏み出す勇気 その一歩が My way
Fumidasu yūki sono ippo ga My way
Parabéns!
コングラッチェ!
KONGURACCHĒ!

Corra, corra, palco desconhecido, se ficar parado, é patético
走れ 走れ 未知のStage じっと じっと してたらダッサイ
Hashire hashire michi no Stage jitto jitto shitetara dassai
Sem desculpas, sim, é isso mesmo
言い訳無用 そうイッサイガッサイ
Iiwake muyō sō ISSAIGASSAI
Bungee, bungee, salte antes, agarre a glória, que é mais alta que a altura
バンジー バンジー 飛び出せ前に 一天万乗 つかめ栄光
BANJĪ BANJĪ tobidase mae ni itten banjō tsukame eikō
Pule mais alto do que sua altura
身長よりも 高いけどJumpin'
Shinchō yori mo takai kedo Jumpin'

Corra, corra em direção aos sonhos, mais, mais, venha com energia
走れ 走れ 夢をめがけ もっと もっと 来ませエナジー
Hashire hashire yume wo megake motto motto kima ENAJĪ
Sem arrependimentos, se atrapalhar, afaste-se
後悔無用 邪魔するならハリテ
Kōkai muyō jama suru nara HARITE
Queime, queime, supere os espinhos, grite, grite, orgulhe-se, tudo bem
燃えろ 燃えろ イバラを行け 叫べ 叫べ 胸はれAll right
Moero moero ibara wo yuke sakebe sakebe mune hare All right

A vida é uma exploração divina
人生なんて 開拓 Divin'
Jinsei nante kaitaku Divin'
Parabéns!
コングラッチェ!
KONGURACCHĒ!