Les ombres

As Sombras

Les ombres

Atravessei a noiteJ’ai traversé la nuit
As belezas desaparecidasLes beautés enfuies
Perigos alados e mortaisAilés dangers mortels
Lua cheiaLune pleine
Eu carreguei suas sombrasJ’ai porté vos ombres
Brincando com númerosMe jouant du nombre
Sem que o céu azul soubesseA l’insu du bleu ciel
Sol plenoPlein soleil

Homens caemTombent les hommes
As sombras desaparecemS’envolent les ombres
Reencontrei os sonsJ’ai retrouvé les bruits
A chuva roçou neleEffleuré les pluies
E os picos de congelamentoEt les sommets qui gèlent
O sonoLe sommeil
Pendurei suas sombrasJ’ai raccroché vos ombres
Às silhuetas desaparecidasAux silhouettes manquantes
Para que os últimos homensPour que les derniers hommes
Eles voam para longeS’envolent

Homens caemTombent les hommes
As sombras desaparecemS’envolent les ombres