Unsung Hero

Herói Desconhecido

Unsung Hero

Se eu tivesse um gênio na minha vida,If I had a genie in my life,
Eu desejaria que a dor sumisse:I'd wish away the pain:
Por cada homem nesse mundo que perdeu sua casa hoje,For every man in this world that lost his house today,
Por cada mulher segurando firme que não consegue passar o dia.For every woman holdin' on that can't get through the day.
Então agora você tem que começar do zero,So now you got to start from zero,
E você é um herói desconhecido.And you're an unsung hero.

Apenas levante-se,Just get up on your feet,
Agora olhe pra trás e você veráNow look back and you'll see
Que você passou pela tempestadeYou made it through the storm
Eu sei que é difícil, mas seja forte.I know it's hard, but be strong.
Aguente...Hang on...
Aguente sua visão de amanhã,Hang on to your vision of tomorrow,
E reze que você fique sem mais tristezaAnd pray*? that you stand with no more sorrow
Você começou tudo do zero,You started all from zero,
Mas você é meu herói desconhecido.But you're my unsung hero.
Trabalhem juntos, vamos nos unir, eu sinto que vamos ficar bem.Work together, let's unite, I have a feeling we'll be fine.
(Eu fico pensando) Não fique preso à dor de ontem (ontem, ontem).(I keep thinking) Don't *dwell* on the pain of yesterday (yesterday, yesterday).
Tão difícil,So hard,
Eu não consigo acompanhar.I can't follow.
Eu me esforço,I push hard,
Coloque o ritmo no meu coração.Put the beat in my heart.
Mas estou de olho porque você ainda tem um longo caminho a percorrer (um longo caminho a percorrer).But I'm looking out 'cause you got so far to go (far to go).

Mas tudo que eu tenho é esperança e sonhoBut all I have is hope and to dream
Que nós vamos superar,That we will overcome,
E ver a cidade de cada umAnd see the city of each and every one
Ajudando-se um a um.Reaching out and helping each other one on one.
Mas primeiro temos que construir do zeroBut first we got to build from zero
Porque somos nossos heróis desconhecidos.'Cause we're our unsung hero.

Apenas levante-se,Just get up on your feet,
Agora olhe pra trás e você veráNow look back and you'll see
Que você passou pela tempestadeYou made it through the storm
Eu sei que é difícil, mas seja forte.I know it's hard, but be strong.
Aguente...Hang on...
Aguente sua visão de amanhã,Hang on to your vision of tomorrow,
E reze que você fique sem mais tristezaAnd pray*? that you stand with no more sorrow
Você começou tudo do zero,You started all from zero,
Mas você é meu herói desconhecido.But you're my unsung hero.
Trabalhem juntos, vamos nos unir, eu sinto que vamos ficar bem.Work together, let's unite, I have a feeling we'll be fine.
(Eu fico pensando) Não fique preso à dor de ontem (ontem, ontem).(I keep thinking) Don't dwell on the pain of yesterday (yesterday, yesterday).
Tão difícil,So hard,
Eu não consigo acompanhar.I can't follow.
Eu me esforço,I push hard,
Coloque o ritmo no meu coração.Put the beat in my heart.
Mas estou de olho porque ainda temos um longo caminho a percorrer (um longo caminho a percorrer).But I'm looking out 'cause we've got so far to go (far to go).

Podemos cantar de novo?Can we sing it again?
Trabalhem juntos, vamos nos unir, eu sinto que vamos ficar bem.Work together, let's unite, I have a feeling we'll be fine.
(Mas eu fico pensando) Não fique preso à dor de ontem (ontem, ontem).(But I keep thinking) Don't dwell on the pain of yesterday (yesterday, yesterday).
Tão difícil,So hard,
Eu não consigo acompanhar.I can't follow.
Eu me esforço,I push hard,
Coloque o ritmo no meu coração.Put the beat in my heart.
Mas estou de olho porque ainda temos um longo caminho a percorrer (um longo caminho a percorrer).But I'm looking out 'cause we've got so far to go (far to go).

Eu sei que você já viu tempos melhores,I know you've seen some better times,
Mas a perda faz parte da vida de todo mundo.But loss is a part of everybody's life.
Apenas se una ao seu vizinho,Just pull together with your neighbor,
E você vai se levantar.And you will rise.
(Nós vamos nos levantar).(We will rise).
Sim, nós vamos, sim, nós vamos.Yes we will, yes we will.
Nós vamos superarWe will overcome
(Nós vamos nos levantar).(We will rise).
Cada menino, cada menina,Every boy, every girl,
Cante alto.Sing it loud.
(Nós vamos nos levantar).(We will rise).
Diga ao mundo o que você está sentindo.Tell the world what you're feelin'.
Diga ao mundo o que você está fazendo.Tell the world what you're doin'.
Até o topo agora, até o topo agora,To the top now, to the top now,
(Nós vamos nos levantar).(We will rise).

Apenas diga ao mundo,Just tell the world,
Nós vamos nos levantar.We will rise.