never have i ever

eu nunca

never have i ever

Nunca fiz planos de Natal em junhoNever have I ever made Christmas plans in June
Ou comprei um presente estúpido que eu nunca te dariaOr bought a stupid present I would never give you
Pensou em família, não temos nem vinte e doisThought about a family, we're not even twenty-two
Foi bom sonhar com o quanto eu significaria para vocêIt was nice to dream about how much I would mean to you

Mas quem vai sentir minha falta agora?But who's gonna miss me now?
E me desejar feliz aniversário?And wish me happy birthday?
É egoísta da minha parte dizer isso?Is it selfish of me to say that?
E quem vai me beijar agora?And who's gonna kiss me now?
Nós nem chegamos a isso, ohWe didn't even get to that, oh

Nunca vi um futuro juntosNever have I ever seen a future together
Ou conversamos para sempre quando queríamos dizer que nunca iríamosOr talked about forever when we meant that we would never
Prometeu que onde quer que a distância não importassePromised that wherever, like distance didn't matter
Mas se estivéssemos apaixonados, então você e eu não estaríamos juntos?But if we were in love, then wouldn't you and I be together?
Você e eu não estaríamos juntos?Wouldn't you and I be together?

Nunca assisti a um filme em seus braçosNever have I ever watched a movie in your arms
Eu não adormeci antes da sua parte favoritaI didn't fall asleep right before your favorite part
Eu não contei aos meus amigos como você roubou meu coraçãoI didn't get to tell my friends how you stole my heart
Não poderia haver final feliz se nunca começarmosThere could be no happy ending if we never ever start

Mas quem vai sentir minha falta agora?But who's gonna miss me now?
E me desejar feliz aniversário?And wish me happy birthday?
É egoísta da minha parte dizer isso?Is it selfish of me to say that?
E quem estará por perto no nosso aniversário?And who's gonna be around on our anniversary?

Nunca vi um futuro juntosNever have I ever seen a future together
Ou conversamos para sempre quando queríamos dizer que nunca iríamosOr talked about forever when we meant that we would never
Prometeu que onde quer que a distância não importassePromised that wherever, like distance didn't matter
Mas se estivéssemos apaixonados, então você e eu não estaríamos juntos?But if we were in love, then wouldn't you and I be together?
Você e eu não estaríamos juntos?Wouldn't you and I be together?

Nunca vi um futuro juntosNever have I ever seen a future together
Ou conversamos para sempre quando queríamos dizer que nunca iríamosOr talked about forever when we meant that we would never
Prometeu quando formos mais velhos, como talvez no futuroPromised when we're older, like maybe in the future
Se ainda estamos apaixonados, então você e eu poderíamos ficar juntosIf we're still in love, then you and I could be together