Blue

Triste

Blue

Minhas lágrimas são córregos salgados
My tears are salty streams
Afluentes que alimentam
Tributaries that feed
O oceano azul da minha alma
The blue ocean of my soul
Para lavar as mentiras que deixamos guardadas
To wash the lies we left untold

Há um mundo de cores que não entendo
There's a world of colours I don't understand
Minha vida é monocromática sem suas mãos
My life is monochrome without your hands
Eu costumava viver em tecnicolor ao seu lado
I used to live in technicolor by your side
E através da escuridão, sua luz brilhava
And through the darkness, your light was shine
Sem você, eu fico triste
Without you, I'm blue

Sem você, eu fico triste
Without you, I'm blue
Oh, sem você, eu fico triste
Oh, without you, I'm blue
Sem você, eu fico, sem você
Without you, I'm, without you
Sem você, eu fico triste
Without you, I'm blue
Sem você, eu fico, sem você
Without you, I'm, without you
Sem você, eu fico triste
Without you, I'm blue

Eu sou um marinheiro naufragado em um mar implacável
I'm a shipwrecked sailor on an unforgiving sea
Estou gritando, mas estou presa na miséria
I'm calling out, but I'm trapped in misery
E todos os meus gritos, eles ecoam por milhas
And all my cries, they echo for miles
Você me ouve gritar?
Do you even hear me scream?

Sem você, eu fico triste
Without you, I'm blue
Oh, sem você, eu fico triste
Oh, without you, I'm blue
Sem você, eu fico, sem você
Without you, I'm, without you
Sem você, eu fico triste
Without you, I'm blue
Sem você, eu fico, sem você
Without you, I'm, without you
Sem você, eu fico triste
Without you, I'm blue

O mar azul escuro tenta me engolir
The dark blue sea tries to swallow me
Mas eu não quero viver assim
But I don't want to live like this
Estou cansada de ser incolor
I'm tired of being colourless
E eu sei que há mais, mais
And I know there's more, more