Tundra

Tundra

Tundra

Hoje eu liguei dizendo que estava doente, só que no banhoI called in sick to the bathtub today
Alguém puxou o ralo pra mimSomebody pulled the plug on me
Então eu vou levantar minha saia até a piaSo I'll gather up my skirts to the sink
Fiz uma banheira de bolhas até (? )Made a bubble bath until (?)

Você me segurou como uma tundraYou held me like a tundra
Blocos de gelo se movendo, se separandoShifting blocks of ice, pulling asunder
Chega um pouco mais perto, você tá em uma longa jornadaCome a little closer, you're in for a long haul
Porque a água fica mais funda quanto mais longe a gente vaiBecause the water gets deeper the further we drift out

Eu costumava assistir o canal do tempo duas vezes por semanaI used to watch the weather channel twice a week
(?) cálculos dos níveis da água subindo(?) calculations of the water levels rising
Mas desde que minha baía foi esvaziada, não consigo olhar pra issoBut since my bay's been emptied I can't bear to look at it
Desastre é como desastre age, e não gosta de previsõesDisaster is as disaster does, and it doesn't like forecasting

Oh, você me segurou como uma tundraOh you held me like a tundra
Blocos de gelo se movendo, se separandoShifting blocks of ice, pulling asunder
Chega um pouco mais perto, você tá em uma longa jornadaCome a little closer, you're in for a long haul
Porque a água fica mais funda quanto mais longe a gente vaiBecause the water gets deeper the further we drift out

Você não precisava me dizer ou até mesmo falar o nome delaYou didn't have to tell me or even say her name
A evidência estava claramente escrita na expressão do seu rostoThe evidence was plainly written by the expression on your face
Não é intuição, não é ESPIt ain't intuition, it ain't ESP
Eu consegui perceber enquanto você fazia amor comigoI could even tell while you were making love to me

Oh, você me segurou como uma tundraOh you held me like a tundra
Blocos de gelo flutuando, se separandoDrifting blocks of ice, pulling asunder
Chega um pouco mais perto, você tá em uma longa jornadaCome a little closer, you're in for a long haul
Porque a água fica mais funda quanto mais longe a gente vaiBecause the water gets deeper the further we drift out

A água fica mais funda quanto mais longe a gente vaiThe water gets deeper the further we drift out
E é uma pena, é uma penaAnd it's too bad, it's too bad
É uma pena, porque eu sabia disso o tempo todoIt's too bad, 'cause I knew it all along

Querida, você me segurou como uma tundraBaby, you held me like a tundra
Puxando a gente de lado, me arrastando pra baixoPulling us sideways, dragging me under
Chega um pouco mais perto, você tá em uma longa jornadaCome a little closer, you're in for a long haul
Porque a água fica mais funda quanto mais longe a gente vaiBecause the water gets deeper the further we drift out
A água fica mais funda quanto mais longe a gente vaiThe water gets deeper the further we drift out
A água fica mais funda, e logo a gente vai afundarThe water gets deeper, and soon enough we'll drown