No Doubt

Sem Dúvidas

No Doubt

Eu ouvi que você tá procurando um cowboy pra te levar pra dar uma voltaI hear you're lookin' for a cowboy to take you for a ride
Bom, querida, eu acho que sou o cara certoWell, baby, I think that I'm your man
Porque eu já fui quebrado e machucado'Cause I've been broken and busted
Mas essas esporas ainda não enferrujaram, e essa sela é uma maravilha, ela ainda vai te levarBut these spurs still ain't rusted, and this saddle it's a wonder she'll still ride
E vai ser uma longa noite, então, querida, segura firmeAnd it's gonna be a long night, so baby hold on tight
Eu falo devagar, mas ainda me movo bem rápidoI talk slow, but I still move real fast
Eu tô aqui pra valer, e seu coração é tudo que eu vou roubarI'm here for the real deal, and your heart's all that I'll steal
E garota, não vai ter dúvidaAnd girl there won't be no doubt

Você não consegue resistir ao meu ResistolYou can't resist my Resistol
É preto como a noite que caiIt's black as the nightfall
Minhas botas são de couro e peleMy boots they're leather and hyde
Eu tô aqui pra uma aventura selvagemI'm here for a wild ride
Vou ficar bem ao seu ladoI'll stand right by your side
E vamos dançar até o sol nascerAnd we'll dance til the sun comes up
E eu arranquei do chão um tapete e caí em outroAnd I tore up from the floor of a rug and down another
Sou um cowboy da cabeça aos pésI'm a cowboy from my head to my toes
E esse rodeio é tudo que eu seiAnd this rodeo's all I know
Vou fazer um verdadeiro showI'll put on a real show
E garota, não vai ter dúvidaAnd girl there won't be no doubt

Eu já fui jogado, já fui machucadoI've been thrown, I've been bruised
Atirado e confusoTossed and confused
Oito segundos podem parecer um diaEight seconds can seem like a day
Mas fique fora do meu caminhoBut stay out of my way
Porque eu vim pra brincar'Cause I come to play
E oito segundos é tudo que eu vou ficarAnd eight seconds is all that I'll stay

Você não consegue resistir ao meu ResistolYou can't resist my Resistol
É preto como a noite que caiIt's black as the nightfall
Minhas botas são de couro e peleMy boots they're leather and hyde
Eu tô aqui pra uma aventura selvagemI'm here for a wild ride
Vou ficar bem ao seu ladoI'll stand right by your side
E vamos dançar até o sol nascerAnd we'll dance til the sun comes up
E eu arranquei do chão um tapete e caí em outroAnd I tore up from the floor of a rug and down another
Sou um cowboy da cabeça aos pésI'm a cowboy from my head to my toes
E esse rodeio é tudo que eu seiAnd this rodeo's all I know
Vou fazer um verdadeiro showI'll put on a real show
E garota, não vai ter dúvidaAnd girl there won't be no doubt

Eu amo uma garota com uma tatuagem na lombarI love a girl with a tramp stamp
Uma rampa de barco de dois andaresA double dockin' boat ramp
Whiskey - agitado, nunca mexidoWhiskey - shaken, never stirred
Camisetas regatas e chinelosTank tops and flip flops
Aquelas paradas de caminhão a noite todaThose all night long truck stops
E cerveja quando tá gelada e de graçaAnd beer when it's cold and when it's free

Você não consegue resistir ao meu ResistolYou can't resist my Resistol
É preto como a noite que caiIt's black as the nightfall
Minhas botas são de couro e peleMy boots they're leather and hyde
Eu tô aqui pra uma aventura selvagemI'm here for a wild ride
Vou ficar bem ao seu ladoI'll stand right by your side
E vamos dançar até o sol nascerAnd we'll dance til the sun comes up
E eu arranquei do chão um tapete e caí em outroAnd I tore up from the floor of a rug and down another
Sou um cowboy da cabeça aos pésI'm a cowboy from my head to my toes
E esse rodeio é tudo que eu seiAnd this rodeo's all I know
Vou fazer um verdadeiro showI'll put on a real show
E garota, não vai ter dúvidaAnd girl there won't be no doubt
Não, garota, não vai ter dúvidaNo, girl, there won't be no doubt

Eu ouvi que você tá procurando um cowboy pra te levar pra dar uma voltaI hear you're lookin' for a cowboy to take you for a ride
Bom, querida, eu acho que sou o cara certoWell, baby, I think that I'm your man