Flowers By The Bed

Flores pela cama

Flowers By The Bed

Eu observaria a mobília dançar devagar, enquanto você a arrastava pela salaI'd watch the furniture dance slowly, as you dragged it around the room
Inconsciente da minha atenção, você estava sozinho por tudo que sabiaUnaware of my attention, you were alone for all you knew
Mas nos momentos em que a analgesia desaparecia brevementeBut in the moments when the analgesia would briefly fade
Eu poderia colocar as palavras que seu corpo falou; você sempre teve tanto medoI could collocate the words your body spoke; you were always so afraid

Suas mãos tremiam enquanto você arrumava as flores ao lado da camaYour hands would shake as you rearranged flowers by the bed
Eu ouvi os visitantes passarem comentários, eu olhei bem, ou assim eles disseramI heard visitors pass comments, I looked well, or so they said
E todas as manhãs, enquanto a luz do sol se filtrava lentamente pelas sombrasAnd every morning, as the sunlight slowly filtered through the shades
Você acordaria, decepcionado comigo dormindo durante o diaYou'd awake, disappointed by me sleeping through the day

E me dói saber que você estava tirando um tempo da sua vidaAnd it pains me knowing that you were taking time out of your life
Para ter certeza de que eu ainda estava tomando a medicação que me fez ficar quando eu não queriaTo make sure that I was still on the medication that made me stay when I didn't want to
E você sempre diz que não é, mas eu sei que você está desapontadoAnd you always say you're not, but I know you're disappointed
Quando você visita e o médico diz que eu parei de falar de novoWhen you visit and the doctor tells you that I've stopped talking again
É só quando eu não tinha ninguém, eu tive depressãoIt's just when I had no one, I had depression
É a única constante na minha vida que eu poderia dependerIt's the only constant in my life that I could depend on

Suas mãos tremiam enquanto você arrumava as flores ao lado da camaYour hands would shake as you rearranged flowers by the bed
Eu ouvi os visitantes passarem comentários, eu olhei bem, ou assim eles disseramI heard visitors pass comments, I looked well, or so they said
E todas as manhãs, como a luz do sol filtrada lentamente através das sombrasAnd every morning, as the sunlight slowly filtered through the shades
Você acordaria, decepcionado comigo dormindo durante o diaYou'd awake, disappointed by me sleeping through the day