Will You Remember Me

Você Vai Se Lembrar de Mim

Will You Remember Me

Você vai se lembrar de mim, como as pedras marcadas,Will you remember me, like the circled stones,
Nas colinas antigas onde você anda só?On the ancient hills where you walk alone?
Onde o vento pode falar meu nome secreto,Where the wind can speak my secret name,
Como o ar que você respira, você vai se lembrar de mim?Like the air you breathe, will you remember me?

Você vai se lembrar de mim, enquanto seu avião voa?Will you remember me, as your airplane flies?
Sobre mares distantes e céus quebrados.Over foreign seas an' breaking skies.
Como uma criança perfeita que você não consegue deixar.Like a perfect child you can't bear to leave.
Nos seus últimos dias longos, você vai se lembrar de mim?In your last long days, will you remember me?

Interlúdio instrumental.Instrumental break.

Você vai se lembrar de mim, na beira da vida,Will you remember me, on the edge of life,
Onde o tempo passa devagar; onde a canção pode voar.Where time runs slow; where song can fly.
Nesses quartos fechados onde nos despedimos.In these shuttered rooms where we say goodbye.
Quando a alma estiver livre, você vai se lembrar?When the soul is free, will you remember?
Quando não houver necessidade de respirar, você vai se lembrar de mim?When there's no need to breathe, will you remember me?