Anybody's Darling

Querido de Ninguém

Anybody's Darling

Eu o trato como um garanhãoI treat him like a stallion
Eu o trato como um cordeiroI treat him like a lamb
Eu o trato como um pote de ouroI treat him like a pot of gold
Ele me trata como uma palhaçaHe treats me like a clown
É como facadas quando ele me olhaIt's daggers when he looks at me
Balas quando ele falaBullets when he speaks
É maligno como ele me chamaEvil how he calls on me
Fingindo que é tão fracoPretending that he's so weak

Ele será o querido de qualquer umHe'll be anybody's darling
Menos o meuHe'll be anything but mine
Ele tem todos os amigos novos, Hollywood o temHe's got all new friends, Hollywood has him
Melhor do que outras pessoas nesse mundoBetter off than other people in this world
Tem tolos que o seguem, rearranjando-oThere are fools to follow him, rearrange him
Mudando tudo que eu esperava salvarChanging everything I hoped that I might save
Sempre apenas mais um dia chuvoso longeAlways just another rainy day away

Ele precisa de mim, mas só para segurar sua mãoHe needs me but only to hold his hand
Não gosto de ficar sozinhaDon't like being alone
Ele me abraça, mas não como um amante fazHe holds me but not like a lover can
Ele me quer, mas não como eu souHe wants me but not like I am

Ele é esperto, um rosto tão escolhidoHe's clever, such a chosen face
Impactante até mesmo com um olharStriking at even a glance
Tão gentil, mas só com o que ele querSo gracious but only with what he wants
Ele é sortudo, mas só por acasoHe's lucky but only by chance