The Walking Wounded

The Walking Wounded

The Walking Wounded

Nós estamos na igreja se ajoelhandoWe're in the church house kneeling down
Estamos no metrô, no subsoloWe're in the subways, underground
Nós estamos nos bares e na ruaWe're in the bars and on the street
Nós dirigimos um caminhão, andamos uma batidaWe drive a truck, we walk a beat
Nós estamos nas fábricas e fábricasWe're in the mills and factories
Nós fazemos o aço, cortamos as árvoresWe make the steel, we cut the trees
Mil metros, olhando como um copoA thousand yards stare as a glass
Mas vamos ver você quando você passarBut we will see you when you pass

Nós perdemos nossas casas, perdemos nossos sonhosWe lost our homes, we lost our dreams
Todos os nossos objetivos se voltaram para esquemasAll our goals have turned to schemes
Nós nos machucamos e a nós mesmosWe hurt each other and ourselves
Então, depois de longos períodos traumáticosSo after long traumatic spells

Nós somos a caminhada, nós somos a caminhadaWe are the walking, we are the walking
Nós somos os feridos andandoWe are the walking wounded

Nós gritamos do poço mais profundoWe cried out from the deepest pit
Mas volte a subir cada vez que formos atingidosBut rise back up each time we're hit
Nós caímos do poder e da graçaWe fell from power and from grace
Ressurreição está na nossa caraResurrection's in our face
Nós somos como garotinhas e garotosWe're just like little girls and boys
Nós brincamos com brinquedos crescidosWe play with grown up toys
Nós nunca pensamos em afundar ou nadarWe never thought of sink or swim
Meu irmão me machuca, então eu machuquei eleMy brother hurts me so I hurt him

Nós somos a caminhada, nós somos a caminhadaWe are the walking, we are the walking
Nós somos os feridos andandoWe are the walking wounded

Como um círculo, redondo e redondoLike a circle, round and round
Nós subimos, então descemosWe go up so we come down
Nós não explicamos nem pedimos desculpasWe don't explain or apologize
Nós puxamos o véu através dos nossos olhosWe pull the veil across our eyes
Nós vemos através do seu falso refrãoWe see through your fake refrain
Nós não vamos deixar você ver a nossa dorWe won't let you see our pain
Você pode não nos conhecer, mas você veráYou may not know us but you'll see
Há mais do que você acreditaThere are more than you'd believe

Nós somos a caminhada, nós somos a caminhadaWe are the walking, we are the walking
Nós somos a caminhada, nós somos a caminhadaWe are the walking, we are the walking
Nós somos o andar (mil horas de vidro)We are the walking (a thousand hours of glass)
Nós somos o andar (veja nosso passado)We are the walking (see our past)
Nós somos os feridos andandoWe are the walking wounded