Nena

Menina

Nena

Há bonecas para guardar
Hay muñecas que guardar
Já é momento de deixa-las atrás
Ya es momento de dejarlas atrás
É a vida e tem que aceitar
Es la vida y hay que aceptar
Quando nos dizem que devemos mudar
Cuando nos dicen que debemos cambiar
E deixar de jogar e se por a pensar
Y dejar de jugar y ponerse a pensar
Que é tempo de buscar um amor
Que es tiempo de buscar un amor
E você, o que espera?
Y vos que esperar

Menina, já não há contos de fadas
Nena ya no hay cuento de hadas
Menina, não perca nada
Nena no te pierdas nada
Menina, eu vou te buscar
Nena te voy a buscar
Menina, já não tenha medo
Nena ya no tengas miedo
Menina, não diga "não posso"
Nena no digas no puedo
Menina, te convido a sonhar
Nena te invito a soñar

Já é muito tarde para ser
Ya es muy tarde para ser
Essa menina que tem que crescer
Esa nena que hoy tiene que crecer
Eu prefiro uma mulher
Yo prefiero una mujer
E isso está por acontecer
Y todavía eso está por suceder
Você não gosta de escutar
No te gusta escuchar
Não quer entender
No quieres entender
Que é tempo de buscar um amor
Que es tiempo de buscar un amor
Não sabe?
No lo sabes?

Menina, já não há contos de fadas
Nena ya no cuento de hadas
Menina, não perca nada
Nena no te pierdas nada
Menina, eu vou te buscar
Nena te voy a buscar
Menina, já não tenha medo
Nena ya no tengas miedo
Menina, não diga "não posso"
Nena no digas no puedo
Menina, te convido a sonhar
Nena te invito a soñar

Menina, já não há contos de fadas
Nena ya no cuento de hadas
Menina, não perca nada
Nena no te pierdas nada
Menina, eu vou te buscar
Nena te voy a buscar
Menina, já não tenha medo
Nena ya no tengas miedo
Menina, não diga "não posso"
Nena no digas no puedo

Menina, te convido...
Nena te invito
Te convido a sonhar...
Te invito a soñar