Casi Un Sueño

Quase Um Sonho

Casi Un Sueño

Que nó devo desatarQué nudo debo desatar
Deixar te deixarPara soltarte
Que nó posso darQué nudo puedo atar
Para prender vocêPara enredarte
Qual é o fio que nos une?Cuál es el hilo que nos une
Qual a minha sorte para amar você?Cuál mi suerte para amarte

O que mais será preciso para sentirQué más hará falta sentir
Para ter vocêPara tenerte
O que devo decidirQué debo decidir
Para não te verPara no verte
Qual é o seu abraço que me espera?Cuál es tu abrazo el que me espera
E qual deles me tira da sua menteY cuál me aleja de tu mente

Quase um sonhoCasi un sueño
Quase um anjoCasi un ángel
Quase o paraísoCasi cielo
Quase o infernoCasi infierno
Tenho vontadeSiento ganas
Tenho medoTengo miedo
Tenho frioTengo frío
E tenho fogoY tengo fuego
E é por vocêY es por vos

Que dia meu amor vai chegarQué día llegará mi amor
Para te encontrarPara encontrarte
Que Lua nascerá hojeQué Luna hoy saldrá
Para me guiarPara guiarme
Que horas são?Cuál es el tiempo
Nunca chegaNunca llega
Talvez eu me perca quando olhar para vocêTal vez me pierda al mirarte

O que mais será preciso para sentirQué más hará falta sentir
Para ter vocêPara tenerte
O que devo decidirQue debo decidir
Para não te verPara no verte
Qual é o seu abraço que me espera?Cuál es tu abrazo el que me espera
E qual deles me tira da sua menteY cuál me aleja de tu mente

Quase um sonhoCasi un sueño
Quase um anjoCasi un ángel
Quase o paraísoCasi cielo
Quase o infernoCasi infierno
Tenho vontadeSiento ganas
Tenho medoTengo miedo
Tenho frioTengo frío
E tenho fogoY tengo fuego
E é por vocêY es por vos