Quien

Quem

Quien

Ei! Ei! Ei! Ei! Ei! Ei! Ei!
¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
Ei! Ei! Ei! Ei! Ei! Ei! Ei!
¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!

Quem vai se dar a conhecer tal qual é
Quién va a darse a conocer tal cual es
Sem medo de ficar apegado ao que possam criticar
Sin miedo a quedar pegado a lo que puedan criticar
Pelado sem se por um bom disfarce
Desnudo sin ponerse un buen disfraz

Quem se anima a mostrar-se igual
Quién se anima a mostrarse igual a lo que es
Ao que é quando ninguém o olha e nada tem que ocultar
Cuando nadie lo mira y nada tiene que ocultar
O julga e não há temor do que dirão
Lo juzgan y no hay temor al qué dirán

Eu te digo que essa é a solução
Yo te digo que es la solución
Que se mostrar-se assim é o melhor
Que mostrarse así es lo mejor
Que quebremos as correntes
Que rompamos las cadenas
Que nos unem sem mais dor
Que nos atan sin más penas
E ser como você é
Y a ser como sos

De uma vez sei quem é
De una vez sé quien sos
De uma vez, você e eu
De una vez, vos y yo
Porque com o coração
Porque con el corazón
Vemos o que outros não
Vemos lo que otros no
De uma vez sei quem é
De una vez sé quien sos
De uma vez, você e eu
De una vez, vos y yo
Porque com o coração
Porque con el corazón
Vemos o que outros não
Vemos lo que otros no

Quem vai fazer as coisas sem duvidar mais
Quién va a hacer las cosas sin dudar más
Provar que nada é impossível e podemos tentar
Probar que nada es imposible y lo podemos intentar
Os sonhos podem sempre ser alcançados
Los sueños siempre se pueden lograr

Quem será aquele que mais se anima
Quién va a ser el que se anime a más
E nos diz qual é o caminho que vamos percorrer
Y nos diga cuál es el camino por el que vamos a andar
Onde podemos nos encontrar
Donde nos podemos encontrar

Eu te digo que essa é a solução
Yo te digo que es la solución
Que se mostrar-se assim é o melhor
Que mostrarse así es lo mejor
Que quebremos as correntes
Que rompamos las cadenas
Que nos unem sem mais dor
Que nos atan sin más penas
E ser como você é
Y a ser como sos

De uma vez sei quem é
De una vez sé quien sos
De uma vez, você e eu
De una vez, vos y yo
Porque com o coração
Porque con el corazón
Vemos o que outros não
Vemos lo que otros no

De uma vez sei quem é
De una vez sé quien sos
De uma vez, você e eu
De una vez, vos y yo
Porque com o coração
Porque con el corazón
Vemos o que outros não
Vemos lo que otros no