Hoy

Hoje

Hoy

Eu não quero mais ser cego hojeNo quiero ser más ciego hoy
Eu não quero fugir assimNo quiero escaparme así
Eu não quero mais ser um toloNo quiero ser un tonto más
Eu não quero viver sem sonharNo quiero vivir sin soñar

Não quero ser pegoNo quiero dejarme atrapar
Não quero perder meu sinalNo quiero perder mi señal
Eu não quero minhas asas cortadasNo quiero mis alas cortar
Eu não quero perder a liberdadeNo quiero perder libertad

Tão tristeTan triste
Tão sóTan solo
Com medoCon miedo
De tudoEn todo
Tão frágilTan frágil
Tão surdoTan sordo
Tão longeTan lejos
De tudoDe todo

Hoje é tempoHoy es tiempo
De violênciaDe violencia
De rebeldia selvagemDe salvaje rebeldía
Hoje o mundoHoy el mundo
Está sangrandoEsta sangrando
Ninguém cura suas feridasNadie cura sus heridas

Hoje está doendoHoy me duele
Não te encontroNo encontrarte
Seja o seu caminho, seja o seu guiaSer tu camino, ser tu guía
Hoje você estáHoy estas
Do outro ladoDel otro lado
Vestido com mentirasVestido con la mentira

Se tudo me deixa em transeSi todo me hace tranzar
Se nada me deixa seguir em frenteSi nada me deja avanzar
Se o mundo vai cometer suicídioSi el mundo se va a suicidar
Eu quero partir, eu quero voarQuiero partir, quiero volar

Não quero ser pegoNo quiero dejarme atrapar
Não quero perder meu sinalNo quiero perder mi señal
Eu não quero minhas asas cortadasNo quiero mis alas cortar
Eu não quero perder a liberdadeNo quiero perder libertad

Tão tristeTan triste
Tão sóTan solo
Com medoCon miedo
De tudoEn todo
Tão frágilTan frágil
Tão surdoTan sordo
Tão longeTan lejos
De tudoDe todo

Hoje é tempoHoy es tiempo
De violênciaDe violencia
De rebeldia selvagemDe salvaje rebeldía
Hoje o mundoHoy el mundo
Está sangrandoEstá sangrando
Ninguém cura suas feridasNadie cura sus heridas

Hoje está doendoHoy me duele
Não te encontroNo encontrarte
Seja o seu caminho, seja o seu guiaSer tu camino, ser tu guía
Hoje você estáHoy estas
Do outro ladoDel otro lado
Vestido com mentirasVestido con la mentira
Vestido com mentirasVestido con la mentira

Hoje é tempoHoy es tiempo
De violênciaDe violencia
De rebeldia selvagemDe salvaje rebeldía
Hoje o mundoHoy el mundo
Está sangrandoEstá sangrando
Ninguém cura suas feridasNadie cura sus heridas

Hoje está doendoHoy me duele
Não te encontroNo encontrarte
Seja o seu caminho, seja o seu guiaSer tu camino, ser tu guía
Hoje você estáHoy estas
Do outro ladoDel otro lado
Vestido com mentirasVestido con la mentira

Hoje é tempoHoy es tiempo
De violênciaDe violencia
De rebeldia selvagemDe salvaje rebeldía
Hoje o mundoHoy el mundo
Está sangrandoEstá sangrando
Ninguém cura suas feridasNadie cura sus heridas

Hoje está doendoHoy me duele
Não te encontroNo encontrarte
Seja o seu caminho, seja o seu guiaSer tu camino, ser tu guía
Hoje você estáHoy estas
Do outro ladoDel otro lado
Vestido com mentirasVestido con la mentira