Por El Sí

Por Ele Sim

Por El Sí

o mundo está escurecendoEl mundo está oscureciendo
o sol se vaiEl sol se va,
acaso se está morrendo não quer despertarAcaso se esta muriendo o no quiere despertar
a luz que me iluminava hoje já não pode iluminarLa luz que me iluminaba
porque se foi onde estaráHoy ya no puede alumbrar
a terra está agonizandoPor qué se fue dónde estará
e há que inventarLa tierra está agonizando y hay que inventar
um tempo novo e diferente que à possa salvarUn tiempo nuevo y distinto que la pueda salvar
é hora de fazer mudançaEs hora de hacer el cambio
é hora de reagirEs hora de reaccionar
teu coração pode ajudarTu corazón puede ayudar.
onde ficouDónde quedó
menino aqueleEl niño aquel
que ontem sonhavaQue ayer soñaba
com crescerCon crecer
e ser o heróiY ser el héroe
mais valenteMás valiente
onde ficouDónde quedó
menino aqueleEl niño aquel
que ontem sonhava com crescerQue ayer soñaba con crecer
e a seu monstroY a su monstruo
podia vencerPodía vencer
digamos sim! a vidaDigamos si! a la vida
sim! a crescerSi!a crecer
sim! hoje escolhoSi! hoy elijo
ser ou não serSer o no ser
digamos sim! aos sonhosDigamos si! a los sueños
sim ao coraçãoSi! al corazón
juntos podemosJuntos podemos
sim ao amorSi!! al amor
estamos necessitando ao fim mudarEstamos necesitando al fin cambiar
não deixe passar o tempoNo dejes pasar el tiempo
nem o sonho em a metadeNi el sueño en la mitad
é hora de formar parte é hora de começarEs hora de formar parte es hora de comenzar
a vida é hoje não duvide maisLa vida es hoy no dudes mas
onde ficouDónde quedó
menino aqueleEl niño aquel
que ontem sonhavaQue ayer soñaba
com crescerCon crecer
e ser o heróiY ser el héroe
mais valenteMás valiente
onde ficouDónde quedó
menino aqueleEl niño aquel
que ontem sonhava com crescerQue ayer soñaba con crecer
e a seu monstroY a su monstruo
podia vencerPodía vencer
digamos sim! a vidaDigamos si! a la vida
sim! a crescerSi! a crecer
sim! hoje escolhoSi! hoy elijo
ser ou não serSer o no ser
digamos sim! aos sonhosDigamos si! a los sueños
sim ao coraçãoSi! al corazón
juntos podemosJuntos podemos
sim ao amorSi! al amor