Solo Amigos

Apenas Amigos

Solo Amigos

Entreguei meu coração
Entregué mi corazón
Escrito em uma canção
Escrito en una canción
E você me disse: Não é o momento
Y me dijiste: No es el momento
O sonho não se realizou
El sueño no se cumplió
Mas também não acabou
Pero tampoco acabó
Vamos deixar o tempo decidir
Dejemos que lo decida el tiempo

Eu não quis dizer adeus
No quise decir adiós
Quis continuar ao seu lado
Quise seguir junto a ti
Embora não seja fácil ficar em silêncio
Aunque no es fácil guardar silencio
Por isso, não me afastei
Por eso no me alejé
Permaneci ao seu lado
A tu lado me quedé
E agora devo pagar o preço
Y ahora debo pagar el precio

Ver você e não poder
De verte y no poder
Sentir seus lábios
Sentir tus labios
E poder tocar sua pele
Y poder tocar tu piel

Se somos apenas amigos
Si solo somos amigos
Se aceito meu destino
Si acepto mi destino
Pois não posso viver sem você
Pues no puedo vivir sin ti
Vou continuar ao seu lado
Voy a seguir a tu lado
Sempre serei cuidadoso
Siempre iré con cuidado
Até que você sinta algo por mim
Hasta que sientas algo por mi

Seguirei o seu caminho
Seguiré en tu camino
Com você
Contigo
E o tempo dirá
Y el tiempo dirá
Se seremos apenas amigos
Si seremos solo amigos

Seus olhos dizem que sim
Tus ojos dicen que sí
Mas seus lábios dizem que não
Pero tus labios que no
Não me peça para entender
No me pidas que lo entienda
Que você está bem como está
Que estás muy bien como estás
Que depois você vai me ligar
Que luego me llamarás
A inspiração fecha a porta para mim
La inspiración me cierra la puerta

Entre uma canção e outra
Que entre canción y canción
Seu coração foi partido
Rompieron su corazón
Parece que o amor não é perfeito
Parece que el amor no es perfecto

Você não se esquece de mim
Tu no te olvidas de mí
Eu não me esqueço de você
Yo no me olvido de ti
Vamos mudar o final dessa história
Cambiemos el final de este cuento

Ver você e não poder
De verte y no poder
Sentir seus lábios
Sentir tus labios
E poder tocar sua pele
Y poder tocar tu piel

Se somos apenas amigos
Si solo somos amigos
Se aceito meu destino
Si acepto mi destino
Pois não posso viver sem você
Pues no puedo vivir sin ti
Vou continuar ao seu lado
Voy a seguir a tu lado
Sempre serei cuidadoso
Siempre iré con cuidado
Até que você sinta algo por mim
Hasta que sientas algo por mi

Seguirei o seu caminho
Seguiré en tu camino
Com você
Contigo
E o tempo dirá
Y el tiempo dirá
Se seremos apenas amigos
Si seremos solo amigos

E somente o tempo dirá
Y solo el tiempo lo dirás
(Eu acho que vou dormir por cem anos)
(Creo que voy a dormir por cien años)
E somente o tempo dirá
Y solo el tiempo lo dirás
(Para sentir seus beijos ao acordar)
(Para sentir tus besos al despertar)
E somente o tempo dirá
Y solo el tiempo lo dirás
(Todas as noites você estará em meus sonhos)
(Cada noche estarás en mi sueños)
E somente o tempo dirá
Y solo el tiempo lo dirás

Se somos apenas amigos
Si solo somos amigos
Se aceito meu destino
Si acepto mi destino
Pois não posso viver sem você
Pues no puedo vivir sin ti
Vou continuar ao seu lado
Voy a seguir a tu lado
Sempre serei cuidadoso
Siempre iré con cuidado
Até que você sinta algo por mim
Hasta que sientas algo por mi

Seguirei o seu caminho
Seguiré en tu camino
Com você
Contigo
E o tempo dirá
Y el tiempo dirá
Se seremos apenas amigos
Si seremos solo amigos

Se somos apenas amigos
Si solo somos amigos
Se aceito meu destino
Si acepto mi destino
Pois não posso viver sem você
Pues no puedo vivir sin ti
Vou continuar ao seu lado
Voy a seguir a tu lado
Sempre serei cuidadoso
Siempre iré con cuidado
Até que você sinta algo por mim
Hasta que sientas algo por mi

Seguirei o seu caminho
Seguiré en tu camino
Com você
Contigo
E o tempo dirá
Y el tiempo dirá
Se seremos apenas amigos
Si seremos solo amigos