No Quiero Llorar Por Ti

Não Quero Chorar Por Ti

No Quiero Llorar Por Ti

Há um tempo te perdi
Hace rato te perdí
Nem quando fecho meus olhos
Ni cuando cierro mis ojos
Amor sempre está aqui.
Siempre amor estas aquí.

Cada lugar que ando
Cada lugar que recorro
Tem contigo á ver
Tiene contigo que ver
A cada passo há vestígios
A cada paso hay testigos
Desse amor que se foi.
De ese amor que se nos fue.

Disse adeus
Dije adiós
Foi o final
Fue el final
Nada ficou entre os dois
Nada quedo entre los dos
Só o sol, nosso sol
Solo el sol, nuestro sol
E a dor e esse adeus.
Y el dolor y este adiós.

E se vai e me vou
Y te vas y me voy
E niguém disse perdão
Y nadie dijo perdón
Você chora, eu choro
Lloras tu, lloro yo
Nosso sol, se apagou.
Nuestro sol,se apago.

Não posso seguir assim
No puedo seguir así
Já sei que não voltarás
Ya se que no volverás
É inústil sua lembrança
Es inútil tu recuerdo
Não devo olhar para trás.
No debo mirar atrás.

Mas no pôr-do-sol
Pero en los atardeceres
Apenas a luz se vê
Apenas la luz se ve
Imagino que se aproxima
Imagino que te acercas
E tudo volta a começar.
Y todo vuelve a empezar.

Disse adeus
Dije adiós
Foi o final
Fue el final
Nada ficou entre os dois
Nada quedo entre los dos
Só o sol, nosso sol
Solo el sol, nuestro sol
E a dor e esse adeus.
Y el dolor y este adiós.

E se vai e me vou
Y te vas y me voy
E niguém disse perdão
Y nadie dijo perdón
Você chora, eu choro
Lloras tu, lloro yo
Nosso sol, se apagou.
Nuestro sol se apago.

Disse adeus
Dije adiós
Foi o final
Fue el final
Nada ficou entre os dois
Nada quedo entre los dos
Só o sol, nosso sol
Solo el sol, nuestro sol
E a dor e esse adeus.
Y el dolor y este adiós.

E se vai e me vou
Y te vas y me voy
E niguém disse perdão
Y nadie dijo perdón
Você chora, eu choro
Lloras tu, lloro yo
Nosso sol, se apagou.
Nuestro sol se apago.

E se vai e me vou
Y te vas y me voy
E niguém disse perdão
Y nadie dijo perdón
Você chora, eu choro
Lloras tu, lloro yo
Nosso sol, se apagou.
Nuestro sol se apago