Cállate

Cale-se

Cállate

silêncio é ouro
El silencio es oro
O Peixe morre pela boca
Por la boca muere el pez
Com palavras eu faço você se apaixonar hoje e
Con palabras te enamoro hoy y
Eu te castigo ao mesmo tempo
Te castigo a la vez
Por que colocamos tanto e tanto esforço em falar?
¿Por qué ponemos tanto y tanto empeño en hablar?
Quando obviamente o melhor seria
Cuando evidentemente lo mejor sería
Cale a boca (cale a boca, cale a boca, cale a boca)
Callar (callar, callar, callar)

Cale-se!
¡Cállate!

Quando alguém te pergunta, você não sabe a resposta
Cuando alguien te pregunta, tú no sabes la respuesta
Mas você vai direto para o Google, é melhor calar a boca
Pero vas directo a Google, mejor cállate

Quando seu melhor amigo voltou das férias
Cuando tu mejor amiga regresó de vacaciones
Com alguns quilos a mais, o homem cala a boca
Con un par de kilos extra, hombre cállate
Ei Cale a boca!
Oye, ¡cállate!

Quando você for criticar outra pessoa, cale a boca
Cuando vas a criticar a otro, cállate
Quando alguem esta falando
Cuando alguien está hablando
Quando sua boca está cheia de comida
Cuando tienes la bocota toda llena de comida
Cale-se!
¡Cállate!

Quando você pega a namorada do seu amigo fazendo uma travessura
Cuando pillas a la novia de tu amigo en travesuras
Com um cara estranho, não mexa
Con un tipo raro, no te metas
Cale-se!
¡Cállate!

Quando alguém diz algo que te ofende
Cuando alguien dice algo que te ofende
Agora você quer responder a todos com raiva
Ahora quieres responder todo enfadado
Cale-se!
¡Cállate!

Pense e cale a boca
Piensa y cállate

Nada de bom para dizer então cala a boca
Nada bueno que decir, entonces cállate

E se você não consegue segurar, você não pode calar a boca e dizer
Y si no te aguantas, no puedes callarte entonces di
OK
Ok

Mas cale a boca!
¡Pero cállate!