Pocket Aces

As Duas Cartas

Pocket Aces

Então escuta!So listen up!
Essa vai para todas as pessoasThis one goes out to all the people
(Me escutem)(Let me hear you)
Que acreditaramWho believed
E nunca desistiram de mimAnd never gave up on me
Foi uma jornada loucaIt's been a crazy ride
Deixa eu te contarLet me tell ya
Mas com meus amigosBut with my friends
(Me escutem)(Let me hear you)
Ao meu ladoBy my side
Podemos enfrentar qualquer coisaWe can get through anything
Você tá comigo?Are you with me?
Vamos lá!Pick it up!

Todas as festasAll the parties
Todas as garotasAll the girls
Todos os bons momentosAll the good times
Vivendo sem regrasLiving without rules
É sexta, sem escolaIt's Friday no school
Ainda de ressaca da noite passadaStill hungover from the night before
Ah, dane-se, vamos pra piscina!Well F it, Lets hit the pool!

Já superamos issoWere over it
Só esquece issoJust get over it

Levantem um copo (levantem um copo)Raise a glass (raise a glass)
Ao passado (ao passado)To the past (to the past)
E façam um brinde a tudo que passamosAnd make a toast to everything that we've been through
Você vai me culpar (eu vou te culpar)You'll blame me (I'll blame you)
Eu vou te culpar (você vai me culpar)I'll blame you (you'll blame me)
Por tudo que passamosFor everything we've been through
Nós somos só os garotos da CalifórniaWe're just the kids from California
Só tentando nos divertirJust trying to have a good time

Olhos roxos!Black eyes!
DUI's!DUI's!
Uma surpresa de vez em quando! Surpresa!The occasional surprise! Surprise!
A manhã seguinte sempre traz risadasThe morning after always brings laughter
Talvez um pouco de constrangimento?Maybe a little sense of awkward?
Talvez um pouco de constrangimento?Maybe a little sense of awkward?
Talvez um pouco de constrangimento?Maybe a little sense of awkward?

Eu quero ficar aquiI wanna stay here
Para sempre...Forever...
(Eu quero ficar aqui)(I wanna stay here)
(Eu quero ficar para sempre)(I wanna stay forever)
Eu quero ficar aquiI wanna stay here
Para sempre...Forever...
Eu quero ficarI wanna stay
Eu quero ficar para sempreI wanna stay forever
Eu quero ficarI wanna stay
Eu quero ficar aquiI wanna stay here
Para sempre...Forever...

Levantem um copo (levantem um copo)Raise a glass (raise a glass)
Ao passado (ao passado)To the past (to the past)
E façam um brinde a tudo que passamosAnd make a toast to everything that we've been through
Você vai me culpar (eu vou te culpar)You'll blame me (I'll blame you)
Eu vou te culpar (você vai me culpar)I'll blame you (you'll blame me)
Por tudo que passamosFor everything we've been through
Nós somos só os garotos da CalifórniaWe're just the kids from California
Só tentando nos divertirJust trying to have a good time

Todas as festasAll the parties
Todas as garotasAll the girls
Todos os bons momentosAll the good times
Vivendo sem regrasLiving without rules
Todas as festasAll the parties
Todas as garotasAll the girls
Todos os bons momentosAll the good times
Vivendo sem regrasLiving without rules
É sexta, sem escolaIt's Friday no school
Ainda de ressacaStill hungover
Da noite passadaFrom the night before
Todas as festasAll the parties
Todas as garotasAll the girls
Todos os bons momentosAll the good times
Vivendo sem regras...Living without rules...