Oh Contessa

Oh Condessa

Oh Contessa

a condessa deluxethe contessa deluxe
que você comprou na feira do laney por sete contothat you bought at laney swap meet for seven bucks
sentou do lado do passageiro a viagem todasat on the passenger side the whole way down
até fullerton ca, sua cidade natalto fullerton ca your home town

estou escrevendo esta carta pra dizeri'm writing this letter to say
que li sua última carta pela quinta vez hojethat i read your last letter for the fifth time today
memorizei os erros de digitação sob os x's e os o'si've memorized the typos under x's & the o's
furados limpos pelo papelpunched clean through the paper

aquela máquina de escrever que você comprou com o botão c tortothat typer you bought w/ the c button bent
então você tem que usar o símbolo do centavoso you have to use the sign for the cent
as selos que você cola& the stamps you stick
nos envelopes que você lambeon the envelopes you lick

são o que me mantém perto de você no quintal dos seus paisare what keep me close to you in your parents' backyard
batendo nas teclas da máquina de escrever com força demaispunching the typewriter keys too hard