One More Time

Mais Uma Vez

One More Time

Talvez se eu pudesse ver, me convencer de que você era perfeitaMaybe if I could see it, convince myself that you were perfect
Embora eu não consiga admitir, mas como suas memórias de mimThough I can't admit, but like your memories of me
Elas são apenas uma mancha, sujando o tecido do meu coraçãoThey're just a blemish, staining the fabric of my heart
Então me deixe com isso, um gosto tão agridoceSo leave me with this, a taste so bittersweet

Você é tóxica para mim e para a forma como estou vivendoYou're toxic to me and the way that I am living
Eu enterro minha mente para parar de pensar, mas continuaI bury my brain to stop the thinking, but it goes on
Eu tentei bloquear, provando para mim que tenho opçõesI've stopped it, proving to me that I have options
Quando tudo o que você faz é causar mais problemasWhen all you do is cause more problems
A vida continua me empurrando para trásLife keeps pushing back upon me

Cada pequena coisa em que eu penso reverbera ao redorEvery little thing I think reverberates around
Minha vontade de deixar para lá, quando isso vai parar?My willingnеss to leave it be, whеn will it stop?

Me traga de volta da escuridão, os mortos de volta à vidaBring me back from the darkness, the dead back to life
Reviva minha alma, deixe-a despertarRevive my soul, let it come alive
Como você pôde ser tão cruel? Acreditei em uma mentiraHow could you be so heartless? I believed a lie
Eu quero sentir o mundo mais uma vezI wanna feel the world one more time

Estou entorpecido demais, caído demais para ter força para me importarI'm too numb, too low to grab the strength to care
Ignoramos um ao outro por tanto tempo que esqueci que você estava láWe've ignored one another so long, I forget you were there
Esse sentimento de dor, raiva e desconfortoThis feeling of pain, rage and awkwardness
Um viciado no sofrimento, mas não vou ficar aqui só aceitando tudoA glutton for the punishment, I'll not stand here just taking it in
Só aceitando tudoJust taking it in

Me traga de volta da escuridão, os mortos de volta à vidaBring me back from the darkness, the dead back to life
Reviva minha alma, deixe-a despertarRevive my soul, let it come alive
Como você pôde ser tão cruel? Acreditei em uma mentiraHow could you be so heartless? I believed a lie
Eu quero sentir o mundo mais uma vezI wanna feel the world one more time
Mais uma vezOne more time

Você pode encontrar força para se importarCan you find the strength to care
Quando estamos sozinhos e não há mais ninguém?When we're alone and no ones there?
A dor que sentimos não tem comparaçãoThe pain we feel it can't compare
Você levou tudoYou took everything
Você levou tudo, você levou tudoYou took everything, you took everything

Talvez agora que eu enxerguei, me convenci de que você éMaybe now that I've seen it, convinced myself that you are
Insignificante, então eu te deixo isso, um gosto tão agridoceWorthless, so I'll leave you this; a taste so bittersweet

Me traga de volta da escuridão, os mortos de volta à vidaBring me back from the darkness, the dead back to life
Reviva minha alma, deixe-a despertarRevive my soul, let it come alive
Como você pôde ser tão cruel? Acreditei em uma mentiraHow could you be so heartless? I believed a lie
Eu quero sentir o mundo mais uma vezI wanna feel the world one more time
Mais uma vezOne more time

Você levou tudo, você levou tudoYou took everything, you took everything
Você levou tudo, você levou tudoYou took everything, you took everything