Agoraphobic

Agoraphobic

Agoraphobic

Eu me tornei agoraphobic
I’ve become agoraphobic
Confinado para as células que eu construí na minha cabeça
Confined to the cells I’ve built inside my head
Eu nunca estou indo do lado de fora, nunca mais
I’m never going on the outside ever again
O sol está brilhando através das cortinas
The sun is shining through the curtains
Oh, é um dia bonito lá fora eu tenho certeza
Oh, it’s a beautiful day outside I’m sure
Mas eu só vou ter que confiar em você
But I’m just gonna have to trust you
E levá-lo à sua palavra
And take you at your word
Porque é confortável aqui
Because it’s comfortable in here
Só eu e medo debilitante
Just me and debilitating fear
Meu cobertor auto-segurança aquece
My self-security blanket warms
Como eu sei que o fim está próximo
As I know the end is near

Então por favor, não tome minha dor
So please don’t take my pain away
É tudo o que tenho para me manter quente e seguro
It’s all I got to keep me warm and safe
Armageddon se aproximando, é justo dizer
Armageddon’s approaching, it’s fair to say
Assim, o conselho se as janelas e trancar as portas
So, board up the windows and lock the doors
Eu não estou indo para fora mais
I’m not going outside anymore
A menos que eu estou arrastado chutando
Unless I’m dragged kicking
E gritar, eu vou ficar dentro de casa
And screaming, I’m staying indoors

Há um relógio sobre o criado-mudo
There’s a clock upon the nightstand
Programado para notificar-me de mais um dia
Programmed to notify me of another day
O tempo realmente não importa quando é sempre frio e cinzento
The weather really doesn’t matter when it’s always cold and gray
Eu bati a soneca enquanto eu estou dormindo
I hit the snooze while I’m sleeping
Un-descansado, me ajustar em conformidade
Un-rested, adjust myself accordingly
Andar para trás e para a frente três vezes enxágüe
Pace back and forth three times rinse
Repita, esfregue até que seja limpo
Repeat, scrub until it’s clean
Mas é confortável aqui
But it’s comfortable in here
Só eu e medo debilitante
Just me and debilitating fear
Por auto-ajuda medicar meu futuro está olhando porra clara
By self-help medicating my future’s looking fucking clear

Eu perdi minha mente desta vez é em algum lugar, eu juro
I’ve lost my mind this time it’s somewhere I swear
Eu perdi minha mente neste momento, eu não posso encontrá-lo em qualquer lugar
I’ve lost my mind this time, I can’t find it anywhere
Então por favor, não tome minha dor
So please don’t take my pain away