Nomad

Nômade

Nomad

Eu nunca tive uma casaI've never had a home
Em algum lugar para chamar de meuSomeplace to call my own
Eu sou um nômade viajarI'm a traveling nomad
Um pária mala malditaA goddamn suitcase pariah
Eu nunca coloquei minha cabeçaI've never laid my head
Por uma infância cama familiarizadoOn a childhood familiar bed
Eu sou a porra de um órfãoI'm a fucking orphan
Não desejados pelo messias complacentesUnwanted by the complacent messiahs
E mesmo se eu queria mudarAnd even if I wanted to change
As coisas sempre acabam desta formaThings always end up this way

Eu estou do lado de fora de mim mesmoI'm on the outside of myself
Olhando emLooking in
Em uma prateleira empoeiradaAt a dusty shelf
De uma casaOf a house
Eu costumava viver emI used to live in
Ninguém parece estar em casaNo one seems to be home
No interior desvanecimento da minha infânciaOn the inside my childhood's fading
LongeAway
Reality de ganharReality's gaining
Por minha contaOn me
Então eu vou esperar aquiSo I'll just wait here
Até que eu volte para casaUntil I come back home

Arrancado das minhas mãosTorn out of my two hands
Rug rasgado de onde eu estouRug ripped from where I stand
Mas eu vou manter em movimentoBut I'll keep on moving
Manter-se com o caminho que está colocado diante de mimKeep up with the road that's laid before me
Vou continuar contando linhasI'll keep on counting lines
Já esteve nesta estrada mil vezesBeen on this highway a thousand times
Mas é tudo que eu seiBut it’s all I know
O pavimento traz comfortability nostálgicoThe pavement brings nostalgic comfortability
E mesmo se eu queria mudarAnd even if I wanted to change
As coisas sempre acabam desta formaThings always end up this way

Eu estou do lado de fora de mim mesmoI'm on the outside of myself
Olhando emLooking in
Em uma prateleira empoeiradaAt a dusty shelf
De uma casaOf a house
Eu costumava viver emI used to live in
Ninguém parece estar em casaNo one seems to be home
No interior desvanecimento da minha infânciaOn the inside my childhood's fading
LongeAway
Reality de ganharReality's gaining
Por minha contaOn me
Então eu vou esperar aquiSo I'll just wait here
Até que eu volte para casaUntil I come back home

Eu ouvi o time da casa venceu o jogo na noite passadaI heard the home team won the game last night
foi televisionado pela emissora localit was televised on the local station
E eu não poderia me importar menosAnd I couldn't care less
O jogo do campeonato será disputada no domingo à noiteThe championship game will be played on Sunday night
que será transmitido em todo o paísit will be broadcasted across the nation
E eu não poderia me importar menosAnd I couldn't care less

Eu nunca tive uma casaI’ve never had a home
Em algum lugar para chamar de meu larSomeplace to call my home
Eu sou o nômadeI am the nomad
E eu não poderia me importar menosAnd I couldn’t care less
Eu nunca coloquei minha cabeçaI’ve never laid my head
Por uma infância cama familiarizadoOn a childhood familiar bed
Eu sou o nômadeI am the nomad
E eu não poderia me importar menosAnd I couldn't care less