Last Chance

Última chance

Last Chance

Bem, eu odeio esta cidade por ser uma arma dessasWell I hate this city for being such a weapon
Provocando suas emoções baratas como tempo de distraçãoTaunting its cheap thrills as distraction time
Mas sirva-me uma bebida, vamos falar do paraísoBut pour me a drink, let's talk of heaven
De jack e centeioOf Jack and rye
Vamos ouvir histórias de pessoas que lutam para sempreLet's hear stories of people struggling forever
Virando-se para correr para esquecer aqueles esforços que deram erradoTurning to run to forget those endeavors gone awry
A história é cara porque a história éThe story is dear because the story is
A historia é minhaThe story is mine

E parece uma perda de tempoAnd it seems such a waste of time
Estar bebendo enquanto minha mãe está cansadaTo be drinking while my mother is tired
E meu pai está amuado em sua cadeiraAnd my father's sulking into his chair
Eles se cansaram da minha parteThey've had enough of my share
De prometer que é a última vezOf promising it's the last time
De pensar que não vou falhar se tentarOf thinking I won't fail if I try
Última chance nós conseguiremos lá foraLast chance we make it out there
Última chance nós sairemos láLast chance we get out there

E todas essas vezesAnd all these times
Fomos atingidos pela pressãoWe've been pounded by the pressure
Eles estiveram por aíThey've been around
E eles nunca querem deixar você entrarAnd they never wanna let ya inside
Eles só querem falar sobre o tempoThey just wanna talk about the weather
Eles só querem comprarThey just wanna buy
A mesma música, mesmo somThe same song, same sound
Então agora quem vai te pegar?So now who's gonna get ya?
É o seu fim nesta cidadeIt's your end in this town
Ou o final de um século chegandoOr the end of a century coming round
Você só quer gritar sobre seus instintosYou just wanna scream about your instincts
Você só quer se esconderYou just wanna hide

E parece uma perda de tempoAnd it seems such a waste of time
Estar bebendo enquanto minha mãe está cansadaTo be drinking while my mother is tired
E meu pai está amuado em sua cadeiraAnd my father's sulking into his chair
Eles se cansaram da minha parteThey've had enough of my share
De prometer que é a última vezOf promising it's the last time
De pensar que não vou falhar se tentarOf thinking I won't fail if I try
Última chance nós conseguiremos lá foraLast chance we make it out there
Última chance nós sairemos láLast chance we get out there
Última chance nós sairemos láLast chance we get out there
Última chance nós sairemos láLast chance we get out there
Última chance nós conseguiremos lá foraLast chance we make it out there

E parece uma perda de tempoAnd it seems such a waste of time
Estar bebendo enquanto minha mãe está cansadaTo be drinking while my mother is tired
E meu pai está amuado em sua cadeiraAnd my father's sulking into his chair
Eles se cansaram da minha parteThey've had enough of my share
De prometer que é a última vezOf promising it's the last time
De beber até o amanhecer de docesOf drinking till a candy sunrise
Última chance nós conseguiremos lá foraLast chance we make it out there
Última chance nós sairemos láLast chance we get out there
Última chance nós sairemos láLast chance we get out there
Última chance nós conseguiremos lá foraLast chance we make it out there