In the underworld now

No submundo agora

In the underworld now

[A MUSA][THE MUSE]
Com a mente clara, Hades estabeleceu o reino do SubmundoWith a clear mind, Hades established the realm of the Underworld
Os três juízes, filhos de Zeus, vão decidir quem vai pra ondeThe three judges, sons of zeus will determine who goes were
Esse é um sistema complicado de explicarThis is a complicated system to explain
Então vou deixar esses quatro rapazes mostrarem pra vocêSo I'll let these four gentlemen show you instead
Rapazes, mandem verBoys, take it away

[HADES][HADES]
Reúnam os juízesAssemble The judges
Metade de seisHalf of six
Então deixem as almas correremThen let the souls run
Pelo rio EstigeThroug The river Styx
Eles me perguntam como eu façoThey ask me how I do it
Eles dizem: Hades, como?They say: Hades, how?
Estamos no submundo agoraWe're in the Underworld now
Estamos no submundo agoraWe're in the Underworld now
Mhh-MhhMhh-Mhh

[AEACUS][AEACUS]
Depois das irmãsAfter the sisters
Elas giram seu fioThey spin their thread
Tempo finito, eu prometo que você vai estar mortoFinite time, I promise that you will be dead
Minha decisão é justa, deixa eu te arranjar um quadradoMy ruling is fair, let me get you a square
Vou julgar com base em comoI'll judge basen on how
Você se comportou lá em cimaThe hell you have behaved up there
Estamos no submundo agoraWe're in the Underworld now

[HADES, RHADAMANTHUS, MINOS][HADES, RHADAMANTHUS, MINOS]
Estamos no submundo agoraWe're in the Underworld now

[As MOIRAS][THE FATES]
Você está no submundo agora!You're in the Underworld now!

[AEACUS][AEACUS]
Oh Rhadamanthus, diga a eles como proceder!Oh Rhadamanthus, tell Them how to procced!

[RHADAMANTHUS][RHADAMANTHUS]
Você já pagou seu bilhete pro barqueiro?Have you alredy pay your ticket to The ferryman?
Tem que pagar pelo trabalho deleYou gotta pay fot his labour
Ou ele não vai ser fãOr he won't be a fan
Não importa se eu vejo que você já causou dorDoesn't matter if I see if you've already caused pain

[RHADAMANTHUS & HADES][RHADAMANTHUS & HADES]
Você pode rezar pros seus deuses, porque é tudo em vãoYou can pray to your gods, cause it is all in vain

[RHADAMANTHUS][RHADAMANTHUS]
Estamos no submundo agoraWe're in the Underworld now
Eles não podem te ajudar agoraThey can't help you now

[As MOIRAS][THE FATES]
Você pode rezar que tudo vai ser igual!You may pray it'll all be the same!
Eles não podem te ajudar agora!They can't help you now!
Estamos no submundo agoraWe're in the Underworld now

[MINOS][MINOS]
Se eles não calarem a bocaIf they won't shut up
Eu vou intervir no que é necessárioI'll step in their required
Uma voz de razão, aquela que eu devo inspirarA voice of reason, the one that I must inspire
Talvez você tenha sido um rei ou tratado como um vermeMaybe you were a King or treated like a worm
Vou tomar a última decisão quando o tribunal for encerradoI'll make the last decision when the court it's adjourned
Estamos no submundo agoraWe're in the Underworld now

[HADES, RHADAMANTHUS, AEACUS][HADES, RHADAMANTHUS, AEACUS]
Estamos no submundo agora!We're in the Underworld now!

[As MOIRAS][THE FATES]
Estamos no submundo agora!We're in the Underworld now!

[MINOS][MINOS]
Estamos no submundo agoraWe're in the Underworld now