Denk an dich (feat. Kat Frankie)

Pense em você (feat. Kat Frankie)

Denk an dich (feat. Kat Frankie)

Estou a caminho, a caminhoBin aufm Weg, aufm Weg
Bem acordado porque a cidade nunca dormeHellwach, weil die Stadt nie schläft
Tudo ao meu redor alto, todo mundo falandoUm mich rum alles laut, alle reden
Mas eu penso em você, eu penso em vocêDoch ich denk' an dich, ich denk' an dich
Ba-dap, ba-dap, ba-dap, ba-dapBa-dap, ba-dap, ba-dap, ba-dap
Ba-dap, ba-dap, pense em si mesmoBa-dap, ba-dap, denk' an dich
Ba-dap, ba-dap, ba-dap, ba-dapBa-dap, ba-dap, ba-dap, ba-dap
Onde quer que você estejaWo auch immer du grade bist

Entre xícaras de café e pílulas para dormirZwischen Kaffeebechern und Schlaftabletten
Superfícies e banheiros intermináveisEndlosen Fahrbahnflächen und Rastetoiletten
Pedaços desbotados da Sanifair na sua carteiraVerblasste Sanifair-Fetzen im Portemonnaie
Estresse e agitação, check-in de última hora no portão de embarque, simStress und Hektik, Last-Minute Check-in am Boarding-Gate, yeah
Não importa o que eu penso de vocêGanz egal, wobei, ich denk' an dich
O que te preocupa, como você está, como você dorme, onde você estáWas dich beschäftigt, wie's dir geht, wie du schläfst, wo du bist
Merda, pouca cobertura de redeMist, nur schlechter Netzempfang
Promessa, vou mudar o contrato sujo em breveVersprech's, ich wechsel' bald den Drecksvertrag
Foi a última vez com a O2Mit O2 war's jetzt das letzte Mal
Veja através do vidro da janela o enfeites de luzesSeh' durchs Fensterglas das Lichterlametta zieh'n
O remédio amargo do frigobar na frente da cama na suíteDie bittere Medizin der Minibar vorm Bett in der Suite
Solitários juntos, tão perto por trechosGemeinsam einsam, über Strecken doch so nah
Estou a milhas de distância e ainda láBin meilenweit entfernt und trotzdem da

Estou a caminho, a caminhoBin aufm Weg, aufm Weg
Bem acordado porque a cidade nunca dormeHellwach, weil die Stadt nie schläft
Tudo ao meu redor alto, todo mundo falandoUm mich rum alles laut, alle reden
Mas eu penso em você, eu penso em vocêDoch ich denk' an dich, ich denk' an dich
Ba-dap, ba-dap, ba-dap, ba-dapBa-dap, ba-dap, ba-dap, ba-dap
Ba-dap, ba-dap, pense em si mesmoBa-dap, ba-dap, denk' an dich
Ba-dap, ba-dap, ba-dap, ba-dapBa-dap, ba-dap, ba-dap, ba-dap
Onde quer que você estejaWo auch immer du grade bist

O elevador me leva até 61Der Fahrstuhl fährt mich hoch in die 61
Entrou neste palácio de vidro onde apenas os ricos comemEingecheckt in diesen Glaspalast, wo nur die Reichen essen
Vidros azuis refletem esse tanque de tubarõesBlaue Fensterscheiben spiegeln dieses Haifischbecken
Aviões no meu estômago, mas na minha cabeça é 11 de setembroFlugzeuge im Bauch, doch in meinem Kopf ist 9/11
Um vestido vermelho senta ao meu lado, eu estou em outro lugarEin rotes Kleid setzt sich neben mich, bin woanders
Em meus pensamentos para a mulher com pôsteres de Rammstein na paredeIn Gedanken bei der Frau, die Rammstein-Poster an der Wand hat
Se eu não puder compartilhar tudo isso com vocêWenn ich das alles hier nicht mit dir teil'n kann
Mandarei lembranças ruins e fotos de um carro-patrulhaSchick' ich dir schlechte Souvenirs und Fotos von 'nem Streifenwagen
Eu não tenho recepção aqui, o chão dificilmente pode ser vistoHab' hier kein'n Empfang, der Boden kaum zu seh'n
Aguarde até que a poeira assente amanhã antes de dez milWarte, bis der Staub sich legt, morgen vor zehntausend steh'n
Vá para a varanda, puxe fumaça até os olhos lacrimejaremGeh' auf den Balkon, zieh' Rauch ein, bis die Augen trän'n
Quando penso em você, estou animado, estou a caminhoWenn ich an dich denke, bin ich aufgeregt, bin auf dem Weg

Estou a caminho, a caminhoBin aufm Weg, aufm Weg
Bem acordado porque a cidade nunca dormeHellwach, weil die Stadt nie schläft
Tudo ao meu redor alto, todo mundo falandoUm mich rum alles laut, alle reden
Mas eu penso em você, eu penso em vocêDoch ich denk' an dich, ich denk' an dich
Ba-dap, ba-dap, ba-dap, ba-dapBa-dap, ba-dap, ba-dap, ba-dap
Ba-dap, ba-dap, pense em si mesmoBa-dap, ba-dap, denk' an dich
Ba-dap, ba-dap, ba-dap, ba-dapBa-dap, ba-dap, ba-dap, ba-dap
Onde quer que você estejaWo auch immer du grade bist