My Sister, My Spouse

Minha Irmã, Minha Esposa

My Sister, My Spouse

Minha irmã, minha esposaMy sister, my spouse
Você se sente confortável com essas palavras?Are you comfortable with these words?
Para mim, ainda parecem tilintarTo me, they still seem to jingle
como um par de esporas de um bandidolike a pair of a badman's spurs

Minha irmã, minha esposaMy sister, my spouse
você está pegando fogo por todos os ladosyou're burning at both ends
Eu disse: "Tem fogo na montanha?"I said, "Is there a fire on the mountain?"
Você respondeu: "Bem, depende."You replied, "Well, that all depends."

Você sabe, os heróis dos nossos paisYou know, our parent's heroes
são todos atores de cinemaare all movie actors
Pescoços inclinados para o anjo da luzNecks tilted up to the angel of light
Eu posso admitir a mesma atraçãoI can admit to the same allure

Dizem que os filmes lidam com arquétiposThey say movies deal with archetypes
Você sabe que eu vou experimentar qualquer máscaraYou know I'll try on any mask
Irmão, Filho, MaridoBrother, Son, Husband
Um rosto separado para tarefas separadasA separate face for separate tasks

Carta da morte, Escorpião, DiabinhoDeath-card, Scorpio, Little devil
Vilão é, obviamente, o mais divertidoVillain is obviously most fun
Cantor, Poeta, Homem públicoSinger, Poet, Publicman
Bem, mais fácil falar do que fazerWell, easier said than done

Não faço nada, Roop-scoop, AproveitadorDo-nothing, Roop-scoop, Mooch
Droga, eu consigo lidar com issoHell, I can take it
Amigo leal e confidenteLoyal friend and confident
Querida, eu nunca conseguiria fingirHoney, i could never fake it

"Minha irmã, minha esposa":"My sister, my spouse":
Regras de engajamento!Rules of engagement!
Você tem trabalhado tantoYou've been working so hard
Precisamos de uma mudança, eu consigo perceberWe need a change, I can take a hint

Escreva nessas lágrimas de jornalWrite down on these tears of newspaper
palavras que você gostaria de ver desaparecerwords you would like to see disappear
Deixe a cinza voar acima do fogão enferrujadoLet ash fly above the rusty stovetop
Vou começar com a palavra "sincero"I'm going to start with the word "sincere"
Minha irmã, minha esposaMy sister, my spouse