Bum Bum Bum

Bum Bum bum

Bum Bum Bum

O cão branco da fazenda ainda geraThe white dog of the farm still breeds
Ela está fora da coleiraShe's off her leash
Para rasgar carne e ensinarTo tear flesh and teach
Bum Bum bumBum bum bum

Você acha que já ouviu tudo isso antesYou think you've heard it all before
Bem, aqui está mais uma vezWell, here's once more
Estamos todos em guerraWe're all at war
Bum Bum bumBum bum bum

Sangue nas ruas, nosso rio eternoBlood in the streets, our eternal river
Eu conheço o assassinoI know the killer
Ele conta minha prataHe counts my silver
Bum Bum bumBum bum bum

Eles os embosceram por trás das juncosThey ambushed them behind the reeds
Estas são nossas sementesThese are our seeds
O cão branco ainda produzWhite dog still breeds
Bum Bum bumBum bum bum

Eles dizem: Compre quando há sangue nas ruasThey say: Buy when there's blood in the streets
Mesmo que o sangue seja seuEven if the blood is your own
Então eles empregaram homens longeSo they employed men far away
Para se voltar contra sua casaTo turn against their home
Séculos na névoa distanteCenturies in the distant mist
Mas não é um sonhoBut it's not a dream

Não, não é um sonho, é tudo muito realNo, it ain't no dream, it's all too real
Quanto tempo atéHow long until
Esse rio de sangue congela?This river of blood congeals?
Bum Bum bumBum bum bum

E elogios derramados do palcoAnd eulogies poured from the stage
Mas nada mudouBut nothing changed
O cão estava enjauladoThe dog was caged
Bum Bum bumBum bum bum

E os artistas do pão branco nem sequer olhar para vocêAnd white bread artists won't even look at you
Quando eles sabem que é verdadeWhen they know it's true
O que você vai fazer?What you gonna do?
Bum Bum bumBum bum bum

Achei que ouvira uma mulher gritandoThought I heard some woman screaming
E me sentei na minha camaAnd I sat up in my bed
E eu fui até a janelaAnd I went over to the window
E eu o vi na rua fria, morto deitadoAnd I saw him in the cold street, lying dead
Oh, por favor me diga, você acadêmicosOh, please tell me, you academics
Como você acorda de um não-sonho?How do you wake up from a non-dream?

Não, não é um sonho, é tudo muito realNo, it ain't no dream, it’s all too real
Quanto tempo atéHow long until
Esse rio de sangue congela?This river of blood congeals?
Bum Bum bumBum bum bum

Enviou uma carta ao meu congressistaSent a letter to my congressman
O ku klux klanThe ku klux klan
Das minhas mãos perfuradasFrom my pierced hands
Bum Bum bumBum bum bum

Eles me enviaram de volta um telefone de maçãThey sent me back an apple phone
Um pente de cabelo finoA fine-hair comb
E um sino tocouAnd a bell tolled
Bum Bum bumBum bum bum

O telefone tocou uma vez e a linha foi mortaThe phone rang once and the line went dead
Todo o sangue corre vermelhoAll blood runs red
Filhotes brancos ainda criadosWhite pups still bred
Bum Bum bumBum bum bum