Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 340

Don't Vote

Cass McCombs

Letra

Não Vote

Don't Vote

Seu tio tinha um ditado antigo:Your uncle had an old saying:
"se você não vota, então não pode reclamar""if you don't vote, then you can't complain"
Analisando os candidatos no dia da eleiçãoSizing up candidates 1st election day
Você pensou: "tenho 18 anos e não tenho opinião nenhuma"You thought: "i'm 18 and have no opinion either way"

Você tinha muitos amigos, mas nenhum parYou had a lot of friends but no peers
Consegue imaginar - isso pode se arrastar por mais quatro anos!Could you imagine - this could drag on four more years!
Se um dia você tiver mais pares do que amigos,If one day you had more peers than friends,
É porque seus meios alcançaram seus finsIt's because your means caught up with your ends

As bocas estão falando: "o 1 ou o 2?"Jaws are wagging: "the 1 or the 2?"
Ansiosos para colocar a assinatura no 'quem é quem'Eager to put john hancock on the 'who's who'
Votar parecia quase uma doençaVoting seemed almost like a disease
Um absoluto por dia, se você estiver se sentindo malAn absolute a day, if you're feeling ill-at-ease

Você pensou em se tornar policialYou thought about becoming a cop
Qualquer trabalho com um capacete, caso caiaAny job with a helmet, in case of a drop
Você fez o que qualquer um faria no seu lugarYou did what anyone else would do in your place
Brincou com a ideia de entrar na corridaYou toyed with the idea of entering the race

Em vez de viver na sua própria sujeira,Instead of living in your own filth,
Você teve a coragem de achar que a colheita poderia brotar da sua terraYou had the nerve to think crop could spring from your tilth
Você foi chamado de "diva" por um jovem protetorYou were called "diva" by a protective young man
Eles ainda te chamam de todo nome que conseguemThey still call you every name they can

Deve ser difícil às vezes não reclamar,It must be hard sometimes not to complain,
Mas esse é o acordo que seu tio uma vez explicouBut that's the deal your uncle once explained
Se não escolher era aceito como uma troca,If not choosing was accepted as a trade,
Não votar seria a escolha mais inteligente que você fezNot voting would be the smartest choice you've made

Não voteDon't vote




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cass McCombs e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção