Memory's Stain

Mancha da Memória

Memory's Stain

A mancha da memória apareceu pra você no banhoMemory's stain appeared to you in the bath
A mancha da memória, corpo lavado, alma temMemory's stain, body laundered, soul it hath

Eu tenho uma confissãoI have a confession
Na forma de uma pergunta:In the form of a question:
Como você poderia se entreterHow could you entertain
Trocando conhecimento por uma mancha?Trading know-how for a stain?

Olha agora, eu não sou melhorLook now, i'm no better
Olha agora, nosso suéter de brechóLook now, our thrift sweater
Colocado em vocêPulled over you

Olha agora, olha agoraLook now, look now
Olha agora, quão largas são as buracos!Look now, how wide are the holes!
Olha agora, o poder que isso temLook now, the power it holds
Sobre vocêOver you
Olha agora, olha agoraLook now, look now
Olha agora, olha agoraLook now, look now

Bem, eu vou ser fodido!Well, i'll be damned!
Um bezerro é fácil de marcarA calf is easy to brand

A mancha da memória; você não está contente com minha respostaMemory's stain; you're not content with my answer
A mancha da memória; na transição de gêmeos e câncerMemory's stain; on the cusp of gemini and cancer

Você não está entediado, só sem dormirYou're not bored, just sleep deprived
Bêbado de ciúmes e orgulhoDrunk on jealousy and pride
Beber é o maior objetivoBoozing is the highest aim
Quando a saliva não sai da mancha da memóriaWhen spittle won't get out memory's stain

Olha agora, eu não sou melhorLook now, i'm no better
Olha agora, nosso suéter de brechóLook now, our thrift sweater
Colocado em vocêPulled over you

Olha agora, olha agoraLook now, look now
Olha agora, olha agoraLook now, look now
Olha agora, quão largas são as buracos!Look now, how wide are the holes!
Olha agora, o poder que isso temLook now, the power it holds
Sobre vocêOver you

Olha agora (olha agora)Look now (look now)
Olha agora (olha agora)Look now (look now)

Bem, eu vou ser fodido!Well, i'll be damned!
Um bezerro é fácil de marcarA calf is easy to brand
É fácil de marcarIs easy to brand
É fácil de marcarIs easy to brand
É fácilIs easy
É fácilIs easy